ЛЕКСИКА ПРАЗДНИКОВ В КИЛЬДИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ СААМСКОГО ЯЗЫКА
Бакула Виктория Борисовна
Мурманский государственный гуманитарный университет
Аннотация. Статья посвящена лексике праздников в кильдинском диалекте саамского языка, который в настоящее время находится под угрозой исчезновения. Работа представляет собой первый опыт классификации, лексико-семантического и грамматического анализа лексики праздников в кильдинском диалекте саамского языка. В результате полевых практик удалось собрать лексический материал, не зафиксированный в современных словарях саамского языка.
Ключевые слова и фразы: кильдинский диалект, саамский язык, лексика праздников, тематические группы, Kildin dialect, Sami language, vocabulary of holidays, thematic groups
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Атаманов-Эграпи М. Г. Происхождение удмуртского народа: монография. Ижевск: Удмуртия, 2010. 576 с.
Афанасьева Н. Е., Куруч Р. Д., Мечкина Е. И. и др. Саамско-русский словарь / под ред. Р. Д. Куруч. М.: Рус. яз., 1985. 568 с.
Большакова Н. П. Алхалалалай: роман-эссе. Мурманск: Кн. изд-во, 2003. 384 с.
Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск: Кн. изд-во, 2005. 416 с.
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
Винокурова И. Ю. Календарные обычаи, обряды и праздники вепсов (конец XIX – начало XX в.). СПб.: Наука, 1994. 126 с.
Золотарев Д. А. Лопарская экспедиция. Л.: Издание Государственного Русского Географического Общества, 1927. 50 с.
Зуева Е. А., Позднышева Г. В., Шейфель Н. А. Отражение развития религиозных представлений народа в лексике религиозной культуры (на материале русского, немецкого и английского языков) (Часть 1) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22): в 2-х ч. Ч. II. C. 78-82.
Керт Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский: пособие для уч-ся нач. шк. Л.: Просвещение; Ленингр. отд-ние, 1986. 247 с.
Культурология: энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. и автор проекта С. Я. Левит. М.: Российская политическая энциклопедия, 2007. Т. 2. 1184 с.
Лукьянченко Т. В. Материальная культура саамов (лопарей) Кольского полуострова в конце XIX – XX в. М.: Наука, 1971. 167 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. докт. филол. наук, проф. Н. Ю. Шведовой. Изд-е 13-е, испр. М.: Рус. яз., 1981. 816 с.
Полевой материал автора. Антонова Александра Андреевна, носитель кильдинского диалекта, 1932 г.р., п. Ловозеро (род. в п. Териберка). 2011.
Полевой материал автора. Медведева Мария Гавриловна, носитель кильдинского языка, 1949 г.р., п. Ловозеро (род. в п. Воронье). 2011.
Саамская библиография: лит. на рус. и саам. яз.: (1776–1996) / сост. Ю. Г. Земская, Е. Р. Михайлова. Мурманск: Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка, 2005. 175 с.
Ушаков И. Ф. Избранные произведения: в 3-х т. Мурманск: Кн. изд-во, 1997. Т. 1. Кольская земля. 647 с.
Харузин Н. Н. Русские Лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта). М.: Высочайше утвержденное Товарищество Скоропечатни А. А. Левенсонь, 1890. 472 с.
Чарнолуский В. В. Легенда об олене-человеке. М.: Наука, 1965. 139 с.
Чарнолуский В. В. О культе Мяндаша // Скандинавский сборник. Таллин: Ээсти Раомат, 1966. Т. 11. С. 301-314.
Шеффер И. Лапландия. М.: ИПО "У Никитских ворот", 2008. 440 с.
Itkonen T. I. Koltan-ja kuolanlapin sanakirja. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1958. 1236 s.
Papp I. Finn-magyar szotar. Budapest: Akademiai Kiado, 1978. 1119 s.
English
