Хесед Лидия Александровна
Российский государственный гуманитарный университет
Аннотация. Статья посвящена описанию понятий вежливости и вежливого поведения на материале современного русского языка, а также анализу некоторых лексических единиц, входящих в семантическое поле этих понятий. В статье выявлены отличительные признаки вежливости как характеристики коммуникативного поведения человека, предложено толкование понятия, обозначающего такое поведение. Анализ слов "вежливо", "вежливый", "вежливость", образующих ядро семантического поля вежливости, позволяет определить смысловые компоненты, формирующие это понятие, а также существенно дополнить описания указанных единиц, предложенные в современных толковых словарях.
Ключевые слова и фразы: филология, лингвистика, вежливое поведение, вежливость, этикет, philology, linguistics, polite behaviour, politeness, etiquette
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Большой толковый словарь русского языка / ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
Власян Г. Р. Принцип вежливости в английском речевом диалоге // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 3. С. 33-36.
Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 581 c.
Крылова Т. В. Наивно-языковые представления о вежливости и обслуживающая их лексика // Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 241-400.
Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2012. 360 c.
Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: Языки славянских культур, 2009. 507 c.
Морозова Е. Б. Поклон как этикетный жест // Московский лингвистический журнал. М.: РГГУ, 2003. Т. 7. № 2. С. 67-75.
Национальный корпус русского языка (НКРЯ) [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 04.05.2013).
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2003. Вып. 3. 624 с.
Словарь русского языка / ред. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: Русский язык, 1978. 846 с.
Словарь русского языка: в 4 т. / ред. А. П. Евгеньева. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 702 с.
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / ред. Д. Н. Ушаков. М.: Терра, 1996. Т. 1. 824 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1986. Т. 1. 576 с.
Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: ИКАР, 2007. 478 с.
English
