ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАТЕГОРИЙ АДРЕСАНТА И АДРЕСАТА В ТЕКСТАХ МАРИЙСКИХ ЗАГОВОРОВ
Абукаева Любовь Алексеевна
Марийский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию вербального составляющего марийских заговоров и нацелена на выявление связей категорий адресата и адресанта текстов марийских языческих заговоров с содержанием и целевой установкой заговоров, а также их лингвистическими особенностями. Установлено, что категории адресанта и адресата оказывают непосредственное влияние на тональность текста заговора (просьба или приказ, угроза или обман), на выбор языковых средств, и, наоборот, эксплицитность/имплицитность этих категорий зависит от целевых установок текста.
Ключевые слова и фразы: лингвофольклористика, марийский язык, заговор, вербальная составляющая заговора, адресант, адресат, linguo-folkloristics, Mari language, conspiracy, conspiracy verbal component, addresser, recipient
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1981. Т. 40. № 4. С. 356-367.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.
Виноградов В. В. О теории художественной речи. М.: Высш. шк., 1971. 239 с.
Винокур Г. О. Я и ты в лирике Баратынского (из этюдов о русском поэтическом языке) // Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. С. 241-249.
Воробьева О. П. Лингвистические аспекты адресованности художественного текста: одноязычная и межъязыковая коммуникация: дисс. … докт. филол. наук. М., 1993. 382 с.
Записи 1987 г. Л. А. Абукаевой от У. П. Пезаевой, 1915 г. р., д. Новоключево Мишкинского района БАССР (ныне Республика Башкортостан).
Записи 2011 г. Л. В. Пироговой от Е. Г. Ивановой, 1933 г.р., д. Семеево Ново-Торъяльского района Республики Марий Эл.
Славгородская Л. В. О функции адресата в научной прозе // Лингвостилистические особенности научного текста. М.: Наука, 1981. С. 93-102.
Солганик Г. Я. К проблеме типологии речи // Вопросы языкознания. 1981. № 1. С. 70-79.
English
