СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ МУЛЬТИПЛИКАТИВНОГО И ИТЕРАТИВНОГО ТИПОВ МНОЖЕСТВЕННОСТИ В РУССКОМ ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ
Филимонова Елизавета Владимировна
Новосибирский государственный технический университет
Аннотация. Статья посвящена описанию способов выражения мультипликативного и итеративного типов множественности ситуаций в русском жестовом языке (РЖЯ). Как основное средство выражения значений множественности рассматривается редупликация; в статье обсуждаются функции редупликации в морфологии жестового языка. В работе также анализируются лексические показатели, служащие средством выражения мультипликативного и итеративного типов множественности.
Ключевые слова и фразы: жестовый язык, количественная аспектуальность, множественность ситуаций, мультипликатив, итератив, редупликация, sign language, quantitative aspectuality, situations plurality, multiplicative, iterative, reduplication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Долинина И. Б. Содержательные аспекты глагольной множественности. // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. СПб.: Наука, 1996. С. 232–244.
Кибрик А. А. О важности лингвистического изучения русского жестового языка. 2009 [Электронный ресурс]. URL: http://signlang.ru/science/read/kibrik1/ (дата обращения: 23.03.2013).
Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира: учебное пособие. М.: РГГУ, 2011. 669 с.
Прозорова Е. В. Маркеры локальной структуры дискурса в русском жестовом языке: дисс. … к. филол. наук. М., 2009. 284 с.
Рожанский Ф. И. Редупликация: опыт типологического исследования. М.: Знак, 2011. 256 с.
Храковский В. С. Семантические типы множественности ситуаций и их естественная классификация // Храковский В. С. Типология итеративных конструкций / под ред. В. С. Храковского. Л.: Наука, 1989. С. 5–53.
Шамаро Е. Ю. Некоторые факты видо-временной системы РЖЯ // Современные аспекты жестового языка: сб. / сост. А. А. Комарова. М., 2006. с. 180–191.
Шлуинский А. Б. Типология предикатной множественности: количественные аспектуальные значения: дисс. … к. филол. наук. М., 2005. 372 с.
Bergman B., Dahl ?. Ideophones in Sign Language? The Place of Reduplication in the Tense-Aspect System of Swedish Sign Language // Tense, Aspect and Action. Empirical and Theoretical Contributions to Language Typlogy / C. Bache, H. Basboll, C. E. Lindberg (eds.). Mouton de Gruyter, 1994. Р. 397-422.
B?rstell C. Revisiting Reduplication. Toward a Description of Reduplication in Predicative Signs in Swedish Sign Language. Stockholm, 2011. 82 p.
Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
Cusic D. Verbal Plurality and Aspect: Ph.D. dissertation. Stanford: Stanford University, 1981.
Dressler W. Studien zur verbalen Pluralitаt. Wien: Оsterreichische Akademie der Wissenschaften, 1968.
Jonston T., Schembri A. Australian Sign Language (Auslan). An introduction to Sign Language Linguistics. Cambridge University Press, 2007. 323 p.
Klima E., Bellugi U., Pedersen C. Aspectual Modulations on Adjectival Predicates // The Signs of Language / E. Klima, U. Bellugi (eds.). Cambridge: Harvard University Press. 1979. Р. 243-271.
Kimmelman V. Parts of Speech in Russian Sign Language: the Role of Iconicity and Economy // Sign Language & Linguistics 12:2. 2009. Р. 161-186.
Maroney E. Aspect in ASL: а Typological-Functional Analysis. University of New Mexico, 2005. 255 p.
Meir I., Sandler W. A Language in Space: the Story of Israel Sign Language. Lawrence Erlbaum Associates, 2007. 332 p.
Reagan T. Southern African Linguistics and Applied Language Studies. 2007. P. 17–26.
Sandler W., Lillo-Martin D. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006.
Schick B. Classifier predicates in American Sign Language. West Lafayette: Purdue University, 1990.
Stokoe W. Sign Language Structure: аn outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. N. Y.: University of Buffalo, 1960. 78 р.
Supalla T. The classifier system n American Sign Language // Noun classes and categorization. Amsterdam – Philadelphia, 1986. P. 182–214.
Vally C., Lucas C. Linguistics of American Sign Language. Gallaudet University Press, 2002.
Zeshan U. Sign Language in Indo-Pakistan: а Description of a Signed Language, 2000.
English
