ОСОБЕННОСТИ ОТРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ
Халупо Ольга Ивановна
Челябинская государственная агроинженерная академия
Аннотация. В статье рассматривается фразеологический состав языка как неотъемлемая часть языковой культуры для выражения и отражения культурных особенностей в языке и как важная составляющая языковой и лингвокультурной картин мира. На примере понятия "подвиг" проанализированы фразеологизмы для выявления национально-культурных черт двух культур: русской и английской.
Ключевые слова и фразы: культурные ценности, понятие "подвиг", фразеологический состав языка, лингвокультурная картина мира, языковая картина мира, cultural values, notion "exploit", phraseology of language, linguo-cultural picture of the world, language picture of the world
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-Пресс книга, 2006. 784 с.
Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984. 944 с.
Рябова М. В. Язык и культура: истоки и парадигмы взаимодействия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1. Ч. 2. С. 119-121.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 288 с.
Ушинский К. Д. Избранные педагогические сочинения / под ред. А. И. Пискунова. М.: Изд-во "Педагогика", 1974. Т. 2. Теоретические проблемы педагогики. 438 с.
Khalupo O. I. The Theoretical Aspects of Intercultural Competence Study from the Point of View of Language and Culture Interaction // Proceedings of the XXXI International Scientific-Practical Conference "Ways of Solving Crisis Phenomena in Pedagogics, Psychology and Linguistics". London: IASHE, 2012. Р. 191-193.
English
