ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ СТЕРЕОТИП И ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ СТАНДАРТ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ
Шевцова Анастасия Александровна, Сучкова Ольга Владимировна
Тверской государственный университет
Аннотация. Статья представляет попытку анализа роли и места лингвокультурных стереотипов и лингвокультурных стандартов в процессе межкультурного профессионально-делового общения с учетом воздействия глобализации на мировую культуру. Рассматриваются позитивные и негативные последствия явления, известного как "глокализация". Описываются итоги пилотажного исследования представлений студентов неязыковых специальностей о способах повышения эффективности межкультурного делового общения.
Ключевые слова и фразы: межкультурная коммуникация, деловое общение, глобализация, глокализация, лингвокультурный стереотип, лингвокультурный стандарт, cross-cultural communication, business communication, globalization, glocalization, linguo-cultural stereotype, linguo-cultural
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Низкодубов Г. А. Стереотипы деловых культур России и США в формировании межкультурной профессионально-деловой коммуникативной компетенции // Вестник ТГПУ. Томск, 2010. Вып. 2 (92). С. 150-153.
Понарина Н. Н. Глокализация: общий вектор мирового развития XXI века [Электронный ресурс]. URL: http://www.teoria-practica.ru/-4-2011/philosophy/ponarina.pdf (дата обращения: 14.12.12).
Erdeli O. Stereotypes in Business Communication: introducing the field [Электронный ресурс]. URL: http://www.wu.ac.at/ iaccm/files/iaccm09/dp/erdeli_d.pdf (дата обращения: 24.02.12).
Hall E. T., Hall M. R. Understanding cultural differences. Yarmouth - Me.: Intercultural Press, 1990. 196 p.
Hofstede G. Cultures and organizations: software of the mind. (Revised and expanded 2nd ed.). N. Y.: McGraw-Hill, 2005. 434 p.