MISSING MANUAL КАК РАЗНОВИДНОСТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ
Ульянова Ульяна Александровна
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. В статье ставится задача рассмотреть сущность новой жанровой разновидности инструкции по эксплуатации Missing Manual с позиции прагматического подхода, определяется ядро жанра инструкции по эксплуатации и его периферия. Автор прослеживает становление данной жанровой разновидности, анализирует композиционное и языковое оформление Missing Manual, приводит классификацию Missing Manual в зависимости от сферы функционирования устройства (гаджета) или программного обеспечения.
Ключевые слова и фразы: инструкция по эксплуатации, адресат инструкции, жанровая разновидность, ядро жанра, периферия, композиция, operating instruction, recipient of instruction, genre variety, core of genre, periphery, composition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Кедрова К. С. Коммуникативно-прагматические особенности текста инструкции // Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы: межвуз. сб. науч. тр. Л.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1991. С. 54-62.
Писаренко М. С. Коммуникативно-прагматическая и структурно-семантическая характеристика текста инструкции: дисс. … канд. филол. наук. Белгород, 2008. 158 с.
Троянская Е. С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей // Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. М.: Наука, 1984. С. 16-27.
Bhatia V. K. Worlds of Written Discourse. A Genre-Based View. London – N. Y.: Continuum, 2004. 254 p.
Gotti M. Investigating Specialized Discourse. Bern: Peter Lang, 2011. 230 p.
English
