ВЕРБАЛЬНАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТОВ РУКОВОДИТЕЛЬ И EXECUTOR В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА
Тарасова Виталина Васильевна
Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины
Аннотация. Статья посвящена комплексному анализу концептов РУКОВОДИТЕЛЬ и EXECUTOR в русской и англий-ской концептуальных системах, а также выявлению специфики объективации их признаков в соответствующих языковых картинах мира. В структуре исследуемых концептов выявлены как изоморфные, так и алломорфные признаки.
Ключевые слова и фразы: концепт, концептуальный признак, концептуальный анализ, вербализация концепта, языковая картина мира, руководитель, concept, concept feature, conceptual analysis, verbalization of concept, language picture of the world, executor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996. 104 с.
Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. 123 с.
Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: ИТДГК "Гнозис", 2004. 192 с.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru/ slovar/efr.html (дата обращения: 10.10.2013).
Калашникова Л. В. Лингвистическое понимание концепта [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.net/ articles/issn_1997-2911_2008_1-1_32.pdf (дата обращения: 14.10.2013).
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрат Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1986. 245 с.
Кудинова Е. А. Концепт и его соотнесение с лексико-семантическим полем [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2008_1-2_13.pdf (дата обращения: 14.10.2013).
Лукаш Ю. А. Начальники и подчиненные: кто есть кто, взаимоотношения и конфликты [Электронный ресурс]. URL: http://lib.rus.ec/b/423052/read (дата обращения: 10.10.2013).
Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Флинта; Наука, 2006. 296 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Понятие концепт в лингвистических исследованиях. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. 29 с.
Рябкова Е. С. Лингвокультурный концепт как элемент языка и культуры [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota. net/articles/issn_1993-5552_2012_4_60.pdf (дата обращения: 14.10.2013).
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001. 990 с.
Стернин И. А. Моделирование концепта в лингвоконцептологии // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2006. С. 77-79.
Хайруллина Д. Д. К вопросу о типологии концептов [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.net/articles / issn_1997-2911_2010_1-2_61.pdf (дата обращения: 14.10.2013).
English
