ТРАДИЦИИ МАГИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА В РОМАНЕ ДАНИЭЛЯ КЕЛЬМАНА "ИЗМЕРЯЯ МИР"
Казакова Юлия Константиновна
Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. Статья раскрывает особенности отражения традиций магического реализма в романе Даниэля Кельмана "Измеряя мир". Особое внимание автор статьи фокусирует на философии творчества писателя, в которой реальность преобразуется с помощью магии человеческого сознания и слова и несет в себе мощный консолидирующий импульс. В статье описываются некоторые характерные явления магического реализма; подчеркивается единство тем с культовым романом Г. Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества".
Ключевые слова и фразы: магический реализм, латиноамериканская литература, Даниель Кельман, роман "Измеряя мир", мифологическое мышление, magical realism, Latin American literature, Daniel Kehlmann, novel "Measuring the World", mythological thinking
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белобратов А. В. История австрийской литературы XX века. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2010. Т. II. 1945-2000. 576 с.
Борев Ю. Б. Магический реализм // Теория литературы. Литературный процесс. М.: Наследие, 2001. С. 421-425.
Кельман Д. Измеряя мир. СПб.: Амфора, 2009. 319 с.
Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 1. С. 274-277.
Кофман А. Ф. Проблема "магического реализма" в латиноамериканском романе // Современный роман: опыт исследования. М.: Знание, 1990. 249 с.
Кутейщикова В. Н. Предисловие // Писатели Латинской Америки о литературе. М.: Радуга, 1983. С. 12-13.
Невский Б. Иллюзорный камуфляж. Магический реализм. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mirf.ru/Articles/art1591.htm (дата обращения 25.09.2013).
Овчаренко О. Магический реализм // Теория литературы. М.: Наследие, 2001. Т. 4. Литературный процесс. С. 425-441.
Шамсутдинова Н. З. Магический реализм в современной британской литературе (А. Картер, С. Рушди): дисс. … канд. филол. наук. М., 2008. 181 с.
Шастина Е. М. Распавшийся мир Элиаса Канетти // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 3 (14). С. 105-109.
Echterh?lter A. Sch?ner berichten. Alexander von Humboldt, Hubert Fichte und Daniel Kehlmann in Venezuela. Dossier Humboldt Fichte // Kultur und Gespenster. 2006. Ausgabe 1, Sommer.
Harding L. Unlikely Bestseller Heralds the Return of Lightness and Humour to German Literature [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk/world/2006/jul/19/books.germany (дата обращения: 24.09.2013).
"Ich wollte schreiben wie ein verr?ckt gewordener Historiker" [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/bucherfolg-ich-wollte-schreiben-wie-ein-verrueckt-gewordener-historiker-1304944.html (дата обращения: 24.09.2013).
Kehlmann D. Die Vermessung der Welt. Berlin: Rowohlt, 2005.
English
