К ВОПРОСУ О ТИПОЛОГИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ИСПАНОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Сулавко Анна Юрьевна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье представлены возможные подходы к классификации фразеологических единиц в испанском языке. Основное внимание уделяется функционально-прагматической типологии устойчивых выражений в испаноязычном политическом дискурсе. В системе рассматриваемых единиц выделяются фразеологизмы, соотносимые с понятием, ФЕ, сопоставимые с речевым актом, а также конвенциональные формулы и дискурсивные маркеры.
Ключевые слова и фразы: фразеологические единицы, типология, речевой акт, политический дискурс, испанский язык, phraseological units, typology, speech act, political discourse, Spanish language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии: учеб. пособие. Л.: Изд-во Ленинград. гос. ун-та, 1963. 208 с.
Балли Ш. Французская стилистика: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1961. 394 с.
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1986. С. 140-161.
Касарес Х. Введение в современную лексикографию: учеб. пособие. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. 354 с.
Корман Е. А. Фразеологические единицы с анималистическим компонентом в испанском языке (функционально-прагматический и когнитивный аспекты): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2007. 21 с.
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка: учеб. пособие. М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. 440 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
Carneado Mor? Z., Trist? P?rez A. M. Estudios de fraseolog?a. La Habana, Academia de Ciencias de Cuba, 1985. 90 р.
Corpas Pastor G. Manual de Fraseolog?a espa?ola. Gredos – Madrid, 1996. 210 p.
Guti?rrez A. Corrupci?n, palabra tab? en el epicentro de la G?rtel [Электронный ресурс]. URL: http://www.publico.es/espana/285415/corrupcion-palabra-tabu-en-el-epicentro-de-la-gurtel (дата обращения: 14.01.2010).
Montoro del Arco E. T. Hacia una sistematizaci?n de la variabilidad fraseol?gica / ?. P. Mil?n (ed.). Granada: Universidad de Granada, 2005. P. 129-152.
Mu?oz Serpa E. A otro perro con ese hueso [Электронный ресурс]. URL: http://www.vanguardia.com/historico/43791-a-otro-perro-con-ese-hueso (дата обращения: 27.10.2009).
Penad?s Mart?nez I. Diccionario de locuciones verbales para la ense?anza del espa?ol. Madrid, 2002. 303 p.
Zavala M. "No cante victoria" sobre reforma dice Zambrano a Pe?a Nieto [Электронный ресурс]. URL: http://www.24-horas.mx/no-cante-victoria-sobre-reforma-dice-zambrano-a-pena-nieto/ (дата обращения: 12.08.2013).
Zuluaga A. Introducci?n al. estudio de las expresiones fijas. Frankfurt a. M. – Bern: Cirencester/U.K.; Studia Rom?nica et Ling?istica; Verlag Peter D. Lang, 1980. 278 p.
English
