МЕТАФТОНИМИЯ В СФЕРЕ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ЭМОЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Нагорная Александра Викторовна
Московский городской педагогический университет
Аннотация. В данной статье анализируется действие механизма метафтонимической проекции при концептуализации эмоций в современной англоязычной культуре. Объектом исследования являются дескрипторы эмоциональных состояний, использующие соматическую лексику для обозначения психических процессов. В работе показана роль метонимии в инкорпорировании телесных динамик в процесс осмысления эмоций и продемонстрированы функции метафоры в передаче качественных характеристик эмоционального состояния.
Ключевые слова и фразы: метонимическая и метафорическая проекция, метафтонимия, вербальная репрезентация, концептуализация, эмоция, экспериенциальный базис, соматический маркер, metonymic and metaphorical projection, mataphtonymy, verbal representation, conceptualization, emotio
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Изард К. Э. Психология эмоций. СПб.: Питер, 2006. 464 с.
Тхостов А. Ш. Психология телесности. М.: Смысл, 2002. 287 с.
Шаховский В. И. Эмоции: долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. М.: Книжный дом "Либроком", 2010. 128 с.
Barcelona A. Introduction: The Cognitive Theory of Metaphor and Metonymy // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: a Cognitive Perspective / ed. by A. Barcelona. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. Р. 1-28.
Barnden J. A. Metaphor and Metonymy: Making Their Connections More Slippery // Cognitive Linguistics. 2010. Vol. 21. Issue 1. P. 1-34.
Bridges K., Goldberg D. Somatization in Primary Health Care: Prevalence and Determinants // Primary Health Care and Psychiatric Epidemiology / ed. by B. Cooper, R. Eastwood. London: Routledge, 1992. P. 341-350.
Damasio A. Descartes’ Error. N. Y.: Penguin Books, 2005. 312 р.
Damasio A. The Feeling of What Happens. N. Y.: Harcourt, Inc., 1999. 386 р.
Dirven R. Metonymy and Metaphor: Different Mental Strategies and Conceptualization // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / ed. by R. Dirven, R. Porings. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2002. P. 75-111.
Fauconnier G. Generalized Integration Networks // New Directions in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 2009. P. 147-160.
Fisher S. Body Consciousness. London: Calder and Boyars, 1973. 176 р.
Geeraerts D. The Interaction of Metaphor and Metonymy in Composite Expressions // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / ed. by R. Dirven, R. Porings. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2002. P. 435-456.
Gibbs R. W. Embodiment and Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 338 р.
Goossens L. Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy in Expressions for Linguistic Action // Cognitive Linguistics. 1990. Vol. I (3). P. 323-340.
K?vecses Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. USA: Cambridge University Press, 2003. 224 p.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Macmillan Education, 2003. 1692 р.
Marmaridou S. The Case of Prosopo ‘Face’ in Modern Greek // Embodiment via Body Parts: Studies from Various Languages and Cultures / еd. by Z. A. Maalej, N. Yu. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 23-40.
Nagornaya A. Discourse of the Inexplicable: Verbal Representation of Interceptive Sensations // International Journal of Arts and Sciences. 2013. Vol. 6. № 1. P. 171-185.
Philippot P., Rime B. The Perception of Bodily Sensations During Emotion: а Cross-Cultural Perspective // Polish Psychological Bulletin. 1997. № 28. P. 175-188.
Radden G. How Metonymic are Metaphors? // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: а Cognitive Perspective / еd. by A. Barcelona. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. P. 93-108.
Steen G. J. et al. Pragglejazz in Practice: Finding Metaphorically Used Words in Natural Discourse // Researching and Applying Metaphor in the Real World / еd. by G. Low et al. UK: John Benjamins, 2010. P. 165-184.
Styron W. A Tidewater Morning. N. Y.: Random House, 1993. 144 p.
Styron W. Darkness Visible: а Memoir of Madness. N. Y.: Random House, 1990. 86 p.
Styron W. Set this House on Fire. London: Vintage, 2001. 568 p.
Styron W. Sophie’s Choice. N. Y.: Bantam Books, 1980. 628 p.
Styron W. The Confessions of Nat Turner. London: Vintage, 2004. 418 p.
Styron W. The Suicide Run: Five Tales of the Marine Corps. London: Vintage, 2009. 1990 p.
Vainik E. Dynamic Body Parts in Estonian Figurative Descriptions // Embodiment via Body Parts: Studies From Various Languages and Cultures / еd. by Z. A. Maalej, N. Yu. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 41-70.
Warren B. Referential Metonymy // Scripta Minorа, 2003-4. Sweden: Royal Society of Letters at Lund, 2006. P. 1-85.
Yu N. The Relationship Between Metaphor, Body and Culture // Body, Language, and Mind / ed. by R. M. Frank, R. Dirven, T. Ziemke, E. Bernardez. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2008. Vol. 2. Sociocultural Situatedness. P. 387-407.
English
