|
Аннотация. В статье рассматривается вопрос соотношения действительности и ее образа, отраженного в газетном тексте. Анализируются причины различий реальных событий и их языкового воплощения в средствах массовой информации. Отдельное внимание уделяется выделению языковых средств, помогающих адресанту текста трансформировать образ реальности в соответствии со своими задачами. На основе проведенного анализа делается вывод о сознательном искажении действительности в информационных сообщениях СМИ с целью манипулятивного воздействия на адресата.
|
|
Ключевые слова и фразы: манипуляция, скрытое языковое воздействие, средства массовой информации, дискурс, трансформация семантики, информация, миф, manipulation, hidden linguistic impact, media, discourse, transformation of semantics, information, myth
|
Список литературы:
- Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия / общ. ред. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1987. 464 с.
- Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа "Языки русской культуры", 1997. 576 с.
- Грушевская Е. С. Текстовая категория событие: информационно-концептуальная и информационно-коммуникативная модели представления // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. Майкоп, 2009. № 2. С. 118-120.
- Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 288 с.
- Негрышев А. А. Аспекты речевого воздействия в новостях СМИ. Владимир: ВГТУ, 2009. 144 с.
- Нижегородская правда. 2012. 03 марта.
- Нижегородский рабочий. 2010. 20 июля.
- Нижегородский рабочий. 2010. 21 июля.
|
English
