СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ "ЯЗЫКОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ" ЛИН ХЕДЖИНЯН
Устинова Татьяна Викторовна
Омский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье анализируются некоторые лингвистические механизмы представления смысловой многоплановости поэтического слова, используемые американской поэтессой Лин Хеджинян в ее сборнике "языковой поэзии" "A Mask of Motion". Основное внимание уделяется описанию случаев внутрисловного формально-семантического варьирования и намеренного нарушения системных отношений между языковыми единицами. Стилистический потенциал семантических модификаций "языкового письма" исследуется в аспекте эстетико-эвристических интенций автора поэтического текста.
Ключевые слова и фразы: "языковая поэзия", Лин Хеджинян, лексико-семантическое варьирование, семантика поэтического слова, поэтическая форма, лингвокреативность, "language poetry", Lyn Hejinian, lexical-semantic variation, poetic word semantics, poetic form, linguo-creativity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970. Вып. 5. Языковые универсалии. С. 163-249.
Гаспаров М. Л. Поэтика "серебряного века" // Русская поэзия "серебряного века" 1890-1917: антология. М.: Наука, 1993. С. 5-44.
Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996. 214 с.
Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой: лингвистический аспект. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989. 264 с.
Зубова Л. В. Язык поэзии Марины Цветаевой (фонетика, словообразование, фразеология). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1999. 232 с.
Кобозева И. М. Предложение как объект семантического исследования // Лингвистическая семантика: учебник. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 198-216.
Лекомцева М. И. Особенности текста с неопределенно выраженной семантикой // Труды по знаковым системам. Тарту, 1987. Вып. XXI. Символ в системе культуры. С. 94-103.
Хеджинян Л. Отрицание закрытости // Философский журнал. 2011. № 1. С. 78-85.
Шукуров Д. Л. Диссоциация в структуре "иероглифического" образа обэриутов: психоаналитический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5 (16). С. 210-213.
Hejinian L. A Mask of Motion [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/mask.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. Behind the Mask… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/017.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. Color of (and Lyrical)… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/026.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. I Like Your Passages… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/024.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. In These Places… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/013.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. That Is a Beautiful Cat… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/025.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. The Dust Is a Red Vegetation… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/MASK/ html/pictures/018.html (дата обращения: 01.10.2012).
Hejinian L. The Language of Inquiry. Berkeley, 2000. 439 p.
Hejinian L. When My Eyes Have No Strength… [Электронный ресурс]. URL: http://english.utah.edu/eclipse/projects/ MASK/html/pictures/014.html (дата обращения: 01.10.2012).
English
