СМЫСЛООБРАЗУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ КОНТРАСТА В РОМАНТИЧЕСКОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ ДЖ. Г. Н. БАЙРОНА
Айвазьянц Елена Владимировна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. В статье рассматривается прием контраста как механизм, обеспечивающий семантическое единство, симметричную основу и гармонический строй поэтического текста великого английского поэта-романтика Дж. Г. Н. Байрона. Результаты анализа лирического произведения поэта "Stanzas for Music" (1814) показали, что сквозная базовая имплицитная индивидуально-авторская оппозиция "внутреннее/внешнее", участвуя в создании антонимического макроконтекста стихотворения Байрона, обеспечивает всестороннюю актуализацию контрастного смысла в границах его текстового пространства и играет определяющую роль в формировании его структурно-семантического и гармонического единства.
Ключевые слова и фразы: романтический поэтический текст, гармония поэтического текста, структурно-семантическое единство текста, прием контраста, средства вербализации контраста, градация, антитеза, оксюморон, romantic poetic text, poetic text harmony, structural-semantic unity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Байрон Дж. Г. Н. Дневники. Письма / сост. З. Е. Александрова, А. А. Елистратова, А. Н. Николюкин. М.: Наука, 1965. 440 с.
Байрон Дж. Г. Н. Стихотворения 1809-1816 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/ lbyron/bl-lbyron-ispeaknot.htm (дата обращения: 13.09.2012).
Елистратова А. А. Дневники и письма Байрона // Байрон Дж. Г. Н. Дневники. Письма. М.: Наука, 1965. С. 341-358.
Клименко Е. И. Байрон. Язык и стиль: пособие по курсу стилистики англ. яз. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1960. 112 с.
Лотман Ю. М. Поэтическое косноязычие Андрея Белого // Андрей Белый: проблемы творчества. М.: Советский писатель, 1988. С. 363-375.
Штайн К. Э. Гармония поэтического текста. Склад. Ткань. Фактура. Ставрополь: СГУ, 2006. 645 с.
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковородникова. 2-е изд. М.: Флинта; Наука, 2009. 480 с.
Byron G. G. N. Stanzas for Music [Электронный ресурс]. URL: http://en.wikisource.org/wiki/The_Works_of_Lord_Byron_ (ed._Coleridge,_Prothero)/Poetry/Volume_3/Stanzas_for_Music._"I_speak_not,_I_trace_not,_I_breathe_not_thy_name" (дата обращения: 13.09.2012).
English
