СПОСОБЫ ПОСТРОЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ
Нуров Пирмахмад Гулович
Академия наук Республики Таджикистан
Аннотация. В статье впервые в таджикском языкознании определено понятие "терминотворчество" в области научно-технической терминологии, раскрыты процессы терминологизации, терминообразования и терминозаимствования, определены способы терминообразования, в том числе терминосложение, терминосочетание и аббревиация, а также установлены принципы и критерии заимствования из других языков научно-технических терминов в современном таджикском языке.
Ключевые слова и фразы: терминотворчество, терминологизация, терминообразование, терминосложение, терминозаимствование, модели терминосложения, term creation, terminologization, term formation, term composition, term borrowing, models of term composition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бердиева Т. Тенденции развития лексики таджикского языка советского периода. Душанбе: Дониш, 1982. 133 с.
Джураев Т. К. Отраслевая техническая терминология современного таджикского языка (в сопоставлении с русским, персидским и дари): автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Душанбе, 2010. 48 с.
Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 254 с.
Лотте Д. С. Как работать над терминологией. Основы и методы. М., 1968. 75 с.
Развитие терминологии на языках союзных республик СССР. М.: Наука, 1986. 267 с.
Султонов М. Б. Становление и развитие персидско-таджикской научной терминологии (на материале научного наследия IX-XI вв.): автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Душанбе, 2008. 50 с.
English
