СЛОЖНОЕ АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В РАЗНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЯХ: ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИИ
Саржина Елена Михайловна
Томский государственный педагогический университет
Аннотация.Статья посвящена анализу синтаксических терминов, которые встречаются в отечественных и зарубежных грамматиках и грамматических справочниках по английскому языку при описании различных типов современного английского сложного предложения и его составных частей. Автор выявляет совпадения и разночтения в терминологии двух грамматических традиций.
Ключевые слова и фразы: терминология, синтаксис, английский язык, сложное предложение, типы придаточного предложения, terminology, syntax, the English language, composite sentence, subordinate clause types
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Александрова О. В. Современный английский язык: морфология и синтаксис (Modern English Grammar: Morphology and Syntax): учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков. М.: Издательский центр "Академия", 2007. 224 с.
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: Едиториал УРСС, 2005. 384 с.
Барабаш Т. А. A Guide to Better Grammar: пособие по грамматике современного английского языка. М.: ЮНВЕС, 2000. 327 с.
Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка: учебник. М.: Высшая школа, 1994. 381 с.
Бузаров В. В. Основы синтаксиса английской разговорной речи (на английском языке): учебное пособие для студентов педагогических институтов и университетов по специальности "Иностранный язык". М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. 365 с.
Емельянова О. В., Зеленщиков А. В., Петрова Е. С. и др. A New University English Grammar (Грамматика современного английского языка): учебник для студ. высш. учеб. заведений / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. С. Петровой. СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр "Академия", 2003. 640 с.
Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевникова О. Н., Прокофьева Е. В. и др. Грамматика английского языка: пособие для студентов педагогических институтов. 5-е изд., испр. и доп. М.: Айрис-Пресс, 2008. 384 с.
Клоуз Р. А. Справочник по грамматике для изучающих английский язык: пособие для учителя. М.: Просвещение, 1979. 352 с.
Кобрина Н. А. и др. Грамматика английского языка. Синтаксис. М.: Просвещение, 1986. 288 с.
Крылова И. П., Гордон Е. М. Грамматика современного английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. 10-е изд. М.: КДУ, 2004. 448 с.
Помогаева Н. С. О трансформации сложноподчиненных предложений с присубстантивно-атрибутивными придаточными и сложносочиненных предложений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. II. C. 166-169.
Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики: учеб. пособие. М.: АСТ; Хранитель, 2007. 286 с.
Alexander L. G. Longman English Grammar. L. - New York: Longman, 1996. 374 p.
Biber D., Conrad S., Leech G. Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman, 2005. 487 p.
Biber D., Johanson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman, 2004. 1204 p.
Collins Gem English Grammar. Glasgow: Harper Collins Publishers, 1998. 256 p.
Evans V. ROUND-UP: English Grammar Practice. Harlow: Longman, 2002. 256 p.
Hewings M. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 294 p.
Metcalfe J. E., Astle C. Correct English. Surrey: Clarion, 1980. 320 p.
Swan M., Walter C. How English Works. Oxford: Oxford University Press, 1997. 458 p.
Vince M. Advanced Language Practice: English Grammar and Vocabulary. Oxford: Macmillan, 2003. 326 p.
Yule G. Oxford Practice Grammar: Advanced. Oxford: Oxford University Press, 2006. 280 p.
English
