НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Шерстюкова Елена Владимировна, Колесников Алексей Анатольевич, Пересыпкин А
Белгородский государственный университет Кафедра немецкого языка Белгородский государственный университет Кафедра делового иностранного языка Белгородский государственный университет Кафедра второго иностранного языка
Аннотация.Статья посвящена проблеме семантики имен собственных личных, а также особенностям их функционирования в художественном тексте, где реализуются разного рода коннотации. Основное внимание в работе авторы уделяют фоновым знаниям как отражению культурного, национального, социального, исторического знания человека о самом себе.
Ключевые слова и фразы: фоновые знания, коннотативные значения, антропонимическая норма, актуализация национальных коннотаций в художественном тексте, культурно-этимологический и исторический коннотативные компоненты, background knowledge, connotative meanings, anthroponomical norm, national connotations actualization in fiction text, cultural-etymological and historical connotative components
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Алейникова H. B. Закономерности функционирования антропонимов в художественном произведении: автореф. ... дисс. канд. филол. наук. М., 1991. 26 с.
Болотов В. И. К вопросу о значении имен собственных // Восточнославянская ономастика. М.: Наука, 1972. С. 333-345.
Василевская Л. И. Синтаксические возможности имени собственного II // Проблемы структурной лингвистики. 1978. M.: Наука, 1981. С. 98-107.
Голев Н. Д. Мотивационные типы отономастических образований в художественной литературе и публицистике // Номинация в ономастике. Свердловск, 1991. С. 51-60.
Jobst H. Der Findling. Verlag fur fremdsprachige Literatur Moskau, 1963. 365 S.
Schlimpert G. Zum Gebrauch von Vornamen fremder Herkunft // Sprachpflege. Leipzig, 1979. № 7. S. 129-131.
Strittmatter E. Der Wundertater. Verlag fur fremdsprachige Literatur Moskau, 1962. 576 S.