Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2009. № 2. С. 127-129.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Звягина Александра Ивановна
Тамбовский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков

Аннотация. В статье дается краткий обзор трудностей перевода железнодорожных терминов, с которыми можно столкнуться в текстах научной тематики

Ключевые слова и фразы: железнодорожная тематика, метафорический перенос, многозначность терминов, railway subject area, metaphorical transfer, polysemy of terms

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Разинкина Н. М. Развитие языка английской научной литературы. М.: Наука, 1978. 212 с.
Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке. М.: Флинта-Наука, 2000. 600 с.
Филатова Л. А. О явлениях универсализации в научном стиле: научные доклады высшей школы // Филологические науки. 1991. № 2. С. 78-86.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель