КОНЦЕПТЫ БЕЗРАЗЛИЧИЯ И ПРЕЗРЕНИЯ КАК СОСТАВЛЯЮЩИЕ ПЕЙОРАТИВНОЙ КОННОТАЦИИ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Лескина Седа Витальевна
Челябинский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье рассматривается содержание концептов безразличия и презрения как носителей морально-эмоциональной оценки личности, ее поступков и суждений, и их роль в формировании пейоративной коннотации в английских и русских фразеологических единицах.
Ключевые слова и фразы: концепты безразличия и презрения, морально-эмоциональная оценка, пейоративная коннотация, английские и русские фразеологические единицы, concepts of indifference and contempt, moral-emotional estimation, pejorative connotation, English and Russian phraseological units
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аюпова, Р. А. Связь фразеологической антонимии с пейоративной и мелиоративной оценочностью / Р. А. Аюпова // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы / Под общ. ред. К. Р. Галиуллина. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. - C. 100-110.
Виноградов, В. С. Перевод. Романские языки: общие и лексические вопросы / В. С. Виноградов. - М.: Университет, 2007. - 236 с.
Изард К. Эмоции человека. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980.
Кондаков И. И. Логический словарь-справочник. - М., 1975. - С. 421-423.
Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1900. - С. 354-355.
Рейковский Я. Экспериментальная психология эмоций. - М.: Прогресс, 1979.
Телия В. Н. Метафоризация и роль в сознании языковой картины мира // Роль человеческого фактора. Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988.
English
