К ВОПРОСУ О РАСЩЕПЛЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С НАЧАЛЬНЫМ ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ СЛОВОМ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Пушинина Ирина Владимировна
Московский городской педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению одного из типов расщепленных предложений, обозначаемого в современной лингвистической литературе как расщепленное предложение с вопросительным словом (WH-РП), псевдо-расщепленное предложение или WH-клефт, а также, в англоязычной литературе, - WH-cleft или pseudo-cleft. Особое внимание уделяется структурно-семантическим характеристикам данного типа предложений, описывается их роль в тексте.
Ключевые слова и фразы: расщепленное предложение, пропозиция, компонент расщепления, псевдо-расщепленное предложение, интерференция, cleft sentence, proposition, cleft component, pseudo-cleft sentence, interference
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Кубрякова Е. С. Язык и сознание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
Пушинина И. В. Расщепленные предложения как средство выдвижения в англоязычном дискурсе: дисс. … к. филол. н.: 10.02.04. М., 2009. 219 с.
Bocij P., Chaffey D., Greasley A., Hickie S. Business Information Systems. Harlow: Pearson Education, Ltd., 2006. 827 p.
Fielding H. Bridget Jones’s Diary. L.: Picador, 2001. 310 p.
Gayle M. Dinner for Two. L.: Flame Hodder & Stoughton, 2002. 364 p.
Marie Claire. L.: European Magazines, Ltd., 2000. № 143. 340 p.
Oberlander J., Delin J. The Function and Interpretation of Reverse WH-clefts in Spoken Discourse // Language and Speech. 1996. Vol. 39. № 2-3. P. 185-227.
OK! Magazine. L.: The Northern and Shell Tower, 2000. Iss. 219. 188 p.
Palmer T. Dream Science. L.: Diamond Books, 1994. 308 p.
Parsons T. Man and Boy. L.: HarperCollins Publishers, 2000. 344 p.
Prince E. F. A Comparison of Wh-clefts and It-clefts in Discourse // Language. 1978. Vol. 54. № 4. P. 883-906.
Rowntree K. Laurie and Claire. L.: Black Swan, 1996. 477 p.
Sornicola R. It-clefts and Wh-clefts: Two Awkward Sentence Types // Journal of Linguistics. 1988. Vol. 24. № 2. P. 343-379.
The Times. L.: Times Newspapers, Ltd., 2000. 3 July. 50 p.