ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)
Панюшкина Ольга Алексеевна
Московский финансово-промышленный университет "Синергия"
Аннотация. Исследование электронной коммуникации является одной из активно развивающихся областей современного дискурсивного анализа. Язык социальных сетей претерпевает существенные изменения по сравнению с устным и письменным языками, используемыми в повседневной жизни. В статье рассмотрены особенности испанского языка электронной коммуникации, которые свидетельствуют скорее о формировании его новой структуры, а не о деградации.
Ключевые слова и фразы: испаноязычные социальные сети, электронная коммуникация, языковая адаптация, лингвистическая деформация, культура письменного общения, Hispanic social networking sites, electronic communication, language adaptation, linguistic deformation, culture of writ
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Нисилевич А. Б., Стрижова Е. В., Харитонова О. В., Каменева Н. А. Another Approach to Education // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 8 (26). С. 3-5.
Панюшкина О. А. Некоторые особенности преподавания иностранного языка с использованием информационных технологий в современных условиях // Обучение и воспитание: методики и практика 2013/2014 учебного года: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции. Новосибирск: Издательство ЦРНС, 2013. С. 79-84.
Панюшкина О. А. Электронная коммуникация как средство овладения иностранным языком (на материале испанского языка) // Лингводидактика информационной образовательной среды: сборник научных трудов. М.: МЭСИ, 2013. С. 111-116.
Яковецкая Н. В. Разграничение форматов интернет-дискурса (на материале французских медиаблогов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 212-215.
Сristobal Cobo Romani. Cultura digital y nuevos perfiles profesionales: desaf?os regionale [Электронный ресурс]. URL: http://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=Roc8DUYAAAAJ&citation_for_view=Roc8DUY AAAAJ:UeHWp8X0CEIC (дата обращения: 21.01.2014).
Lorenzo E. Vocabulario de telefon?a y comunicaciones m?viles espa?ol-ingl?s, ingl?s-espa?ol. Madrid, 1998.