СПОСОБЫ СЛОВОСЛОЖЕНИЯ В ПОДЪЯЗЫКЕ МАРКЕТИНГА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Демчук Наталия Михайловна
Львовская коммерческая академия, Украина
Аннотация. Статья раскрывает актуальность словосложения - одного из видов словообразования - сквозь призму словообразовательных особенностей сложных слов, что способствует пополнению лексики французского языка, в частности, системы терминов её подъязыка маркетинга. Процесс словосложения сопровождается смысловым наполнением, а сложные слова, с отдельным или дефисным написанием, являются номинализированными вариантами словосочетаний.
Ключевые слова и фразы: словосложение, композит, словообразовательный процесс, морфема, дефис, лексическая единица, словосочетание, compounding, composite, word-formative process, morpheme, intra-word dash, lexical unit, word combination
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 486 с.
Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп. М.: Наука, 2007. 328 с.
Левашов Е. А. Ещё раз об аффиксоидах // Русская речь. 2008. № 3. С. 50-52.
Лейчик B. М. Люди и слова. М.: Наука, 1982. 176 с.
Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 146 с.
Мороховский А. Н. Слово и предложение в истории английского языка. Киев: Вища школа, 1980. 215 с.
Помірко Р. С., Косович О. В. Нові слова французької мови: процеси зародження та функціонування. Тернопіль, 2014. 387 с.
Потье Б. Типология // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1989. Вып. 25. С. 187-204.
Скляревская Г. Н. Введение // Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения. СПб., 1998. С. 7-32.
Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию. М.: Изд-во МГУ, 1968. 310 с.
Язык как система и деятельность - 3: материалы международной научной конференции / ред. коллегия В. И. Дегтярев, Н. В. Изотова, С. В. Ильясова и др. Ростов н/Д: ЛОГОС, 2012. 354 с.
Янко-Триницкая Н. А. Словообразование в современном русском языке. М.: Индрик, 2001. 504 с.
Benveniste ?. Probl?mes de linguistique g?n?rale. Paris: Gallimard, 1974. Vol. 2. Chapitre XI. Fondements syntaxiques de la composition nominale. 286 p.
Brunot F., Bruneau Ch. Pr?cis de Grammaire historique de la langue fran?aise. 4-e ?dition. Paris: Masson, 1956. 641p.
Charaudeau P. Le discours d’information m?diatique. Paris: Nathan, 1997. 286 p.
Chiss J.-L., Filliolet J., Maingueneau D. Introduction ? la linguistique fran?aise. Paris: Hachette, 2001. T. 2. Syntaxe, communication, po?tique. 159 p.
Darmesteter A. Cours de la grammaire historique de la langue fran?aise. Formation des mots et vie des mots. Paris, 1934. 201 p.
Dictionnaire de la langue fran?aise LEXIS / la r?d. de J. Dubois. Paris: Larousse, 1987. 2109 p.
Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise. 9-?me ?dition. Version informatis?e / conception et r?alisation informatiques Jacques Dendien. Paris: Acad?mie fran?aise, 2000.
Dictionnaire pratique du commerce / Pascal Madry. Bruxelles: De boeck, 2009. 286 p.
Gross G. Les expressions fig?es en fran?ais: noms compos?s et autres locutions. Paris: Editions OPHRYS, 1996. 161 p.
Guiraud P. L’?tymologie // Тархова В. А. Хрестоматия по лексикологии французского языка (на французском языке). Л.: Просвещение, 1972. 240 с.
Lexique du marketing et techniques commerciales / Ugo Brassart, Jean-Marie Panazol. Paris: Hachette, 1992. 239 p.
Martinet A. El?ments de linguistique g?n?rale. Paris: Armand Colin, 1970. 221 p.
Nyrop K. Grammaire historique de la langue fran?aise. Copenhague - Paris, 1908. 594 p.
Rey-Debove J. La linguistique du signe. Une approche s?miotique du language. Paris: Armand Colin, 1998. 302 p.
English
