БЫТОВАЯ ЛЕКСИКА КАК ПРЕДМЕТ ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО И ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Новицкая Оксана Ивановна
Тернопольский государственный университет им. И. Я. Горбачевского, Украина
Аннотация. В статье проанализированы этнографические и лингвистические работы, в которых затронуты проблемы становления, развития и функционирования бытовой лексики. Основное внимание акцентируется на анализе научных исследований названий одежды, обуви, посуды, пищи и лексике сельскохозяйственного назначения.
Ключевые слова и фразы: лексика, бытовая лексика, этнография, языкознание, говор, диалект
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Анісімова Л. Поліські назви головних уборів, мотивованих способом носіння // Проблеми української діалектології на сучасному етапі. Житомир, 1990. С. 206-207.
Бабий Ф. И. Бытовая лексика говоров среднего бассейна Горыни (названия одежды, обуви и головных уборов): дисс. … к. филол. н. Ужгород, 1985. 228 с.
Бережняк В. М. Гончарська лексика східнополіського діалекту: автореф. дисс. … к. філол. н. К., 1996. 23 с.
Бичко З. М. Назви одягу та взуття в наддністрянському говорі // Діалектологічні студії. 1. Мова в часі і просторі: збірник на пошану Дмитра Гринчишина / відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2003. С. 276-281.
Вакалюк Я. Ю. Лексико-семантична характеристика назв одягу в говірках Прикарпаття // Проблеми української діалектології на сучасному етапі. Житомир, 1990. С. 181-182.
Ващенко В. С. Лінгвістична географія Наддніпрянщини: лексичні матеріали. Дніпропетровськ, 1968. 158 с.
Вовк Х. Студії з української етнографії та антропології. Прага, 1928. 355 с.
Войтів Г. Назви одягу в пам’ятках української мови XIV-XVIII ст.: автореф. дисс. … к. філол. н. Львів, 1995. 19 с.
Волошинова М. Назви посуду в українських східнослобожанських говірках // Лінгвістика. 2010. № 3 (21). С. 85-91.
Ганудель З. Т. Бытовая лексика украинских говоров Восточной Словакии (названия пищи, посуды и утвари): автореф. дисс. … к. филол. н. Братислава – Пряшев, 1980. 22 с.
Глуховцева К. Д. Лексика народного побуту українських східнослобожанських говірок: дисс. … к. філол. н. К., 1992. 427 с.
Головацкий Я. Ф. О народной одежде и убранстве русинов или русских в Галичине и северо-восточной Венгрии. СПб., 1877. 85 с.
Головко С. В., Медко Ю. Г. Культура і побут населення України: навчальбний посібник для вузів. К.: Либідь, 1999. 253 с.
Гонтар Т. А. Народне харчування українців Карпат. К.: Наукова думка, 1979. 137 с.
Горленко В. Ф., Бойко І. Д., Куницький О. С. Народна землеробська техніка українців: історико-етнографічна монографія. К.: Наукова думка, 1971. 162 с.
Ґоца Е. Д. Назви їжі й кухонного начиння в українських Карпатських говорах: дисс.. к. філол. н. Ужгород, 2001. 466 с.
Гримашевич Г. І. Словник назв одягу та взуття середньополіських та суміжних говірок. Житомир, 2002. 184 с.
Грицак М. Скарби гуцульського говору: Росішка (вівчарство у текстах). Л.: Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2008. 320 с.
Гриценко П. Ю. Ареальне варіювання лексики. К.: Наукова думка, 1990. 272 с.
Дєрке М. Ж. Назви одягу в угорських говорах Закарпаття: дисс. … к. філол. н. Ужгород, 2002. 203 с.
Дзендзелівський Й. О. Дослідження лексики українських говорів (стан і перспективи) // Записки Наукового товариства ім. Т. Г. Шевченка. Л., 1990. Т. 1. С. 249-261.
Енциклопедія української мови / редкол. В. Русанівський, О.Тараненко та ін. 2-е вид. К.: Видавн. ім. М. Бажана, 2004. 824 с.
Євтушко О. М. Народна будівельна лексика Західного Полісся. Рівне, 1990. 145 с.
Зайченко В. В. Народний одяг Чернігівщини (машинопис) // Архів Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарнавського.
Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография. М.: Наука, 1991. 504 с.
Калиновский Г. Описание свадебных украинских простонародных обрядов в Малой России и Слободской Украинской губернии, также и в великороссийских слободах, населенных малороссиянами. П., 1777.
Кара-Васильева Т. В. Українська вишивка: альбом. Київ, 1993. 94 с.
Клименко Н. Б. Загальні назви одягу у східностепових говірках // Волинь. Житомирщина: історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир, 2001. № 6. С. 217-226.
Коваленко О. О. Назви взуття в говорах Миколаївщини // Проблеми української діалектології на сучасному етапі: ХVI республіканська діалектологічна нарада: тези доп. Житомир, 1990. С. 200-202.
Кривчанська М. Ф. Лексика гончарного промислу Полтавської області: дисс. … к. філол. н. К., 1953. 299 с.
Крижко О. А. Розвиток семантики побутової лексики українських літописців кін. XVII – поч. XVIII ст. (назви їжі, напоїв, продуктів харчування): дисс. … к. філ. н. Бердянськ., 1997. 220 с.
Лисиченко Л. А. Архаїчні назви одягу в східнослобожанських говірках // Семасіологія і словотвір. К.: Наук. думка, 1989. С. 336-342.
Магрицька І. В. Північно-східна Слобожанщина: матеріали фольклорні діалектологічні експедиції. Л.: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2002. 256 с.
Макарчук С. А. Етнографія України: навчальний посібник. Львів: Світ, 2004. 345 с.
Маркевич М. Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян. Извлечено из нынешнего народного быта. К.: Изд. И. Давиденка, 1860. 172 с.
Маркович Я. Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. СПб., 1798. 98 с.
Маслова Г. С. Народная одежда русских, украинцев и белорусов в ХІХ – начале ХХ в. // Восточнославянский этнографический сборник. М., 1956. С. 543-757.
Матейко К. Український народний одяг: етнографічний довідник. К., 1996. 195 с.
Миронова Г. М. Названия одежды в древнерусском языке: дисс. … к. филол. н. К., 1978. 181 с.
Неділько Д. Назви одягу і взуття в говірках Чернігівщини // Структура і розвиток українських говорів на сучасному етапі: тези доп. і повідомл. Житомир, 1983. С. 209-210.
Ніколаєва Т. Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье. К., 1987.
Ніколаєнко І. Ареальна варіативність лексики традиційного народного ткацтва // Вісник Луганського державного педагогічного університету ім. Т. Г. Шевченка. 2000. № 9. С. 73-81.
Никончук А. М. Назви одягу та взуття правобережного Полісся. Житомир, 1998. 230 с.
Никончук М. В. Сільськогосподарська лексика правобережного Полісся. К.: Наук. думка, 1985. 321 с.
Пашкова Н. Назви одягу в українських говорах Карпат (структурно-семантична та ареальна характеристика): автореф. дисс. … к. філол. н. К., 2000. 20 с.
Пілецький В. І. Генеза лексико-семантичної групи назв будівель для худоби та птиці в наддністрянських говорах півдня Тернопільщини // Лексика української мови в її зв’язках з сусідніми слов’янськими і неслов’янськими мовами: тези доп. Ужгород, 1982. С. 230-231.
Піцура Т. Архаїчні назви взуття в українських карпатських говорах // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Філологія. 2008. № 18. С. 75-80.
Полянская Е. В. Народная одежда гуцулов Раховского района // Карпатский сборник третьей международной комиссии по изучению народной культуры Карпат и прилегающих к ним областей. М., 1972. С. 57-65.
Пономарів А. П., Артюх Л. Ф, Космічна Т. В. та ін. Українська минувшина: ілюстрований етнографічний довідник. К.: Либідь, 1993. 108 с.
Присяжникова В. З. Лексика сельского строительства в украинском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Киев, 1981. 17 с.
Прокопенко В. А. Назви одягу, взуття та головних уборів у буковинських говірках // Наукові записки Чернівецького університету. Львів, 1961. Вип. 11. Питання історії і діалектології східнослов’янських мов. Кн. 2. С. 45-61.
Спанатій Л. С. Гончарна лексика в говорах української мови: дисс. … к. філол. н. Миколаїв, 1997. 216 с.
Стельмащук Г. Г. Український народний одяг XII – поч. XIX ст. в акварелях Ю. Глоговського. Київ: Наукова думка, 1988. 272 с.
Тищенко Л. М. Структурна організація й динаміка побутової лексики південнослобожанської говірки: автореф. дисс. … к. філол. н. К., 2002. 20 с.
Турчин Є. Д. Лексика питания в украинских восточнополесских говорах: автореф. дисс. … к. филол. н. Киев, 1990. 22 с.
Ур Л. Л. Назви їжі й кухонного начиння в південних ужансько-ляторицьких угорських говірках Закарпатської області: автореф. дисс. … к. філол. н. Ужгород, 2004. 19 с.
Фріде М. Форма й орнамент посуду з Поділля // Збірник історико-філологічного відділу Української академії наук. 1928. № 74. С. 81-92.
Хмара Г. Типи номінування одягу і взуття в сучасній українській мові (функціонально-стильовий аспект): автореф. дисс. … к. філол. н. Харків, 2006. 20 с.
Чепіга І. П. Будівельна лексика староукраїнської мови // Мовознавство. 1992. № 2. С. 51-56.
Чубинский П. П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русском крае: материалы и исследования: в 7-ми т. СПб., 1877.
Шило Г. Ф. Будівельна лексика в західноукраїнських говорах // Лексика української мови в її зв’язках з сусідніми слов’янськими і неслов’янськими мовами: тези доп. Ужгород, 1982. С. 117-118.
Ястремська Т. Традиційне гуцульське пастухування. Л.: Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2008. 424 с.
Ujvary Z. Nepi taplalkozas harom gomori volgyben. Debrecen, 1991. 273 о.