ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТАФОРЫ "ЧЕЛОВЕК" В РЕКЛАМЕ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Черникова Яна Сергеевна, Петрова Елена Борисовна
Томский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье рассматриваются особенности использования метафоры "человек" в рекламе. Основное внимание авторы уделяют социальной составляющей метафоры "человек". Если в качестве языкового материала использовать рекламу на английском и русском языках, то оказывается, что основными частями концептуальной сферы "человек", которые переосмысливаются в рекламе, прежде всего, в рекламе автомобилей и бытовой техники, являются интеллект, характер, пол, физическая сила, внешний вид и род занятий.
Ключевые слова и фразы: концептуальная метафора, понятийная сфера, рекламный текст
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Амири Л. П. Буквализация метафоры как средство актуализации в рекламном дискурсе // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах: материалы международной научной конференции (г. Волгоград, 29-31 октября 2012 г.). Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2012. С. 235-239.
Баранов А. Н. Метафорические модели как дискурсивные практики // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2003. № 6. С. 7-13.
Болотнова Н. С. О типологии регулятивных структур в тексте как форме коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2011. Вып. 3 (105). C. 34-40.
Дудина Е. П. Семантика и функции лексико-грамматических единиц в рекламе: дисс.. к. филол. н. Северодвинск, 2006. 275 с.
Казанцев А. И. Социальная метафора в современном рекламном тексте // Рекламная коммуникация: лингвокогнитивные аспекты исследования. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. С. 103-130.
Кузоятова О. С. Социопрагматическая интерпретация употребления метафоры в немецкой газете: дисс.. к. филол. н. Белгород, 2012. 182 с.
Павлова В. С. Лингвистические и коммуникативные особенности текста в дискурсе наружной рекламы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. II. С. 158-161.
Прохоров А. В. Концептуальная метафора как средство передачи информации в рекламном дискурсе (на материале рекламы лекарственных средств) // Материалы 5-й международной научной конференции. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. С. 159-161.
Прохоров А. В. Метафорическое представление объекта рекламы // Рекламная коммуникация: лингвокогнитивные аспекты исследования. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. С. 82-103.
Рыкова О. А. "Метафора-текст" как способ представления манипулятивной функции текста: на материале немецкого языка: дисс.. к. филол. н. Курск, 2003. 150 с.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. пед. ун-та, 2003. 248 c.
English
