НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СТЕРЕОТИПОВ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ БУРЯТ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА "ХУНДЭШЭ ЗАН" (ГОСТЕПРИИМСТВО))
Бухаева Раджана Владимировна
Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления
Аннотация. В настоящей статье рассматриваются национально-культурные особенности стереот ипов языкового сознания бурят, которые проявляются как на уровне образов и концептов, так и на уровне моделей вербального и невербального поведения . В рамках лингвокультурного подхода анализу подвергся такой национально-специфичный концепт как " хундэшэ зан " (гостеприимство). Данный концепт выступает как один из значимых объектов когнитивного мышления коммуникантов-бурят, а также является репрезентацией, имеющей в данном языковом коллективе статус национально-культурного эталона (стереотипа) определенной ситуации общения.
Ключевые слова и фразы: языковое сознание, стереотип языкового сознания, концепт, этнокультурный бурятский концепт, "хундэшэ зан" (гостеприимство)
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Батожабай Д. Похищенное счастье. М.: Современник, 1973. 596 с.
Береснева Н. И., Дубровская A., Овчинникова И. Г. Стереотип и индивидуальные стратегии речевого поведения в онтогенезе // Язык. Сознание. Этнос. Культура: XI всероссийский симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1994. С. 174.
Гармаев В. Десятый рабджун: роман. Улан-Удэ: Бур. книжное издательство, 2001. 288 с.
Жигжитов М. И. Повести. М.: Советская Россия, 1986. 320 с.
Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 75-80.
Фесенко Т. А. Концептуальные основы перевода: учеб. пособие. Тамбов, 2000. 124 с.
English
