КАТЕГОРИЯ ПРИЧИНЫ И ЕЕ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В АНГЛИЙСКОМ ДИАЛОГЕ
Миропольская Ульяна Михайловна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена выявлению сущности категории причины в аспектах философии и лингвистики, а также анализу ее репрезентации в английском диалоге на лексическом и грамматическом уровнях языка. Проблема исследования причинно-следственных связей привлекает ученых различных дисциплин. Это объясняется тем, что причинно-следственные отношения лежат в основе того, как человек воспринимает и познает окружающий мир. Основной целью статьи было выявить, проанализировать и сравнить семантические и грамматические особенности репрезентации категории причины в английском диалоге. На примере диалогов, взятых из англоязычных художественных произведений, автор рассматривает случаи употребления существительных ‘cause’ и ‘reason’, союзов ‘because’, ‘as’, ‘since’ и ‘for’, а также дает классификацию типов причин.
Ключевые слова и фразы: категория причины, причинно-следственная связь, причинно-следственные отношения, диалог, субъективная причина, объективная причина, причинные союзы, category of reason, cause-and-effect relation, cause-and-effect relations, dialogue, subjective reason, ob
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аматов А. М. Причинно-следственные отношения на разных уровнях языка: автореф. дисс.. д. филол. н. М., 2005.
Богуславская О. Ю., Левонтина И. Б. Смыслы 'причина' и 'цель' в естественном языке // Вопросы языкознания. 2004. № 2. C. 68-88.
Гильмутдинов В. И. Функциональная взаимосвязь реплик диалога // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1984. С. 23-31.
Кузнецова И. В. Семантика причинно-следственных союзов в современном английском языке: на материале союзов because, as, since, for: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2003.
Ламухина О. М. Каузальные отношения в типологии диалогов: на материале английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Армавир, 2006.
Новейший философский словарь / под ред. А. А. Грицанова. М., 1998.
Пахомова М. А. Структурно-семантический анализ причинно-следственных отношений в тексте: на материале английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2009.
Прожога А. В. Реализация причинно-следственных отношений в неофициальном и официальном диалоге: на материале английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Саранск, 2002.
Хааг Э.-О. Функциональная типология и средства выражения причинно-следственных отношений в современном русском языке. Тарту, 2004.
Хисамова Г. Г. Диалог как компонент художественного текста (на материале художественной прозы В. М. Шукшина). Уфа, 2009.
Alcott L. M. Little Women [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/514/514-h/514-h.htm (дата обращения: 11.01.13).
Austen J. Pride and Prejudice [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/1342/1342-h/1342-h.htm (дата обращения: 25.01.13).
Fowles J. The French Lieutenant’s Woman [Электронный ресурс]. URL: http://gigy.weebly.com/uploads/ 5/9/4/4/5944278/john_fowles_the_french_lieutenants_woman.pdf (дата обращения: 24.01.13).
Podoliuc T. The Semantics of Causative Relations in Complex Sentences with the Subordinate Clauses of Cause. Kishinev, 2009.
Salinger J. D. The Catcher in the Rye [Электронный ресурс]. URL: http://sleeplessinmumbai.files.wordpress.com/ 2008/09/jd-salinger-catcher-in-the-rye.pdf (дата обращения: 15.02.13).
English
