МИКРОПОЛЕ СХОДСТВА ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ЭКСПЛИЦИТНОЙ КОМПАРАТИВНОСТИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Кравец Ольга Владимировна
Таганрогский государственный педагогический институт им. А. П. Чехова
Аннотация.В статье рассматриваются конструкции, выражающие сходство в русском и английском языках как конституенты микрополя. Представлена структура микрополя, выявлены принципы классификации компаративных конструкций. Компаративные конструкции распределяются по микрополям по типу поля с онтологическим расслоением, а также по типу поля с гносеологическим расслоением, в котором различия коституентов микрополей наблюдаются на уровне семантических форм мышления.
Ключевые слова и фразы: компаративность, функционально-семантическое поле, онтологическое и гносеологическое расслоение, эксплицитность
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., 1983.
Гулыга Е. В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М., 1969.
Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М., 1973.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998.
Черемисина М. И. Сравнительные конструкции русского языка. Новосибирск, 1976.
Чесноков П. В. Грамматика русского языка в свете теории семантических форм мышления. Таганрог, 1992.
Чесноков П. В., Чеснокова Л. Д. Функционально-семантическое поле с гносеологическим расслоением // Функционально-семантические категории: языковой и речевой аспекты. Ростов-на-Дону, 1999.
English
