К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОГО И РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ
Ивушкина Наталия Владимировна
Юргинский технологический институт (филиал) Национального исследовательского Томского политехнического университета
Аннотация.Статья рассматривает процесс активного заимствования англоязычной лексики в современном русском языке с точки зрения взаимодействия англо-американского и русского национального сознания. Особое внимание автор уделяет проблеме различий между англо-американским и русским национальным сознанием, а также последствиям вторжения англоязычной культуры в сознание русского народа.
Ключевые слова и фразы: самосознание, национальный характер, англо-американская культура, русская национальная культура, коммуникативное поведение
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
Гачев Г. Д. Национальный космо-психо-логос // Вопросы философии. 2010. № 11. С. 57-74.
Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 400 с.
Карлейль Т. Теперь и прежде. М.: Республика, 1994. 415 с.
Лосский Н. О. Характер русского народа. М.: Посев, 1991. С. 293-296.
Маслова В. Л. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2001. 208 с.
Поршнев Б. Ф. Контрсуггестия и история (элементарное социально-психологическое явление и его трансформации в развитии человечества) [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_ Buks/Psihol/Porsh/KontrIst.php (дата обращения: 18.06.2012).
Стернин И. А. О некоторых особенностях русского общения // Культура общения и ее формирование / ред. И. А. Стернин. Воронеж, 1994. Вып. 1. С. 27.
Таранцей Ю. Средства установления контакта в русском, английском и американском общении // Речевое воздействие. Воронеж, 1998. № 1 (1). С. 15-17.
Тер-Минасова С. Г. Языки и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: Слово, 2000. 262 с.