БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ "ЛЮБИТЬ-НЕНАВИДЕТЬ" В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Киба Анастасия Андреевна, Муратшина Эвелина Рафиковна, Крячко Владимир
Волжский политехнический институт (филиал) Волгоградского государственного технического университета
Аннотация.Статья посвящена рассмотрению концептуальной бинарной оппозиции "любить-ненавидеть" в русской и английской лингвокультурах, что может представлять интерес с точки зрения типологии концептов. Анализируются понятийные характеристики концептов. В качестве перехода к описанию образных характеристик сопоставляется ряд паремиологических единиц.
Ключевые слова и фразы: бинарная оппозиция, бинарность, концепт, смысловое образование, понятийная, образная, ценностная составляющие, любить, ненавидеть, love, hate/hatred, dislike
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балашова Е. Ю. Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях. Саратов, 2004. 262 c.
Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007. 520 с.
Крячко В. Б. Понятийные характеристики концепта "война" в английской и русской лингвокультурах // Известия ВГПУ. Серия "Филологические науки". 2007. № 2. С. 26-30.
Словарь русского языка С. И. Ожегова. М.: Рус. яз., 1990. 921 с.
Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Астрель; АСТ; Транзиткнига, 2006. 1054 с.
Longman Dictionary of Contemporary English. 5th edition. Pearson, 2009. 1229 p.
Oxford English Dictionary. Great Britain, 1989. 22000 p.
English
