Список литературы:
- Апресян Ю. Д. Лексикографическая концепция Нового большого англо-русского словаря // Новый большой англо-русский словарь: В 3 т. / Ю. Д. Апресян и др. - М.: Рус. яз., 2002. - Т. 1. - С. 6-17.
- Берков В. П. Двуязычная лексикография: Учебник. - СПб.: Астрель, АКТ, Транзиткнига, 2004. - 2-е изд. - 236 с.
- Виноградов В. В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. - М.: Наука, 1977а. - С. 243-264.
- Виноградов В. В. Толковые словари русского языка // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. - М.: Наука, 1977б. - С. 206-242.
- Дубичинский В. В. Искусство создания словарей: Конспекты по лексикографии. - Харьков: ХПУ, 1994. - 102 с.
- Дубичинский В. В. Теоретическая и прикладная лексикография. - Вена-Харьков: Gesellschaft fur Forderung slawistischer Studien, 1998. - 160 с.
- Коровушкин В. П. Одноязычные словари русского лексического просторечия. - Череповец: ЧГУ, 2004. - 56 с.
- Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии: Монография в двух частях. - Череповец: ГОУ ВПО "ЧГУ", 2005а. - Часть II. - 283 с.
- Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии: Дис. … д-ра филол. наук. - Пятигорск, 2005б. - 646 с.
- Мальковский Г. Е. Лексикографические пометы семантико-стилистической равнозначности в двуязычных словарях // Лексическая синонимия / Под ред. С. Г. Бархударова. - М.: Наука, 1967. - С. 129-137.
- Несова Н. М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2007.
- Рей А., Делесаль С. Проблемы и антиномии лексикографии // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1983. - Вып. XIV. Проблемы и методы лексикографии. - С. 261-300.
- Рум А. Р. У. Как пользоваться словарем // Великобритания: Лингвострановедческий словарь. - М.: Рус. яз., 2000. - С. 16-24.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969. - 608 с.
- Дурново Н. Н. Грамматический словарь: грамматические и лингвистические термины / Под ред. О. В. Никитина. - М.: Флинта; Наука, 2001. - 184 с.
- ЛЭС ? Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Большая российская энциклопедия, 2002. - 709 с.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / Пер. с фр. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - Изд. 2-е, испр. - 440 с.
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. - М.: Просвещение, 1976. - 543 с.
- Хемп Э. Словарь американской лингвистической терминологии / Пер. и дополнения В. В. Иванова. - М.: Прогресс, 1964. - 263 с.
|