КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ И БАЗА ДАННЫХ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ: ПРОБЛЕМЫ И ПРОЦЕДУРЫ ФОРМИРОВАНИЯ
Мамонтова В. В.
Северо-Кавказский государственный технический университет, г. Ставрополь
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Добровольский Д. О., Кретов А. А., Шаров С. А. Корпус параллельных текстов: архитектура и возможности использования // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. - М.: Индрик, 2005. - С. 263-296.
Мультитран. Система для переводчиков [Электронный ресурс]. - http:// www.multitran.ru.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - http://ruscorpora.ru.