Архив научных статей

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА С РОДНОГО ЯЗЫКА НА НЕРОДНОЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СТАТЬИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ)

1. Борок В. А. Ваш путь на международный рынок // Кто есть кто на рынке переводов. - М.: Центр переводов "Гильдия", 2006-2007. - № 4. - С. 102-103.
2. Климзо Б. Н. Ремесло технического переводчика. - М.: Р. Валент, 2006.
3. Кривая Парето // Википедия - свободная энциклопедия. - http://ru.wikipedia.org/wiki
4. Масловский Е. К. Блеск и нищета научно-технического перевода // Мосты. - М.: Р. Валент, 2005. - № 2 (5). - С. 46-54.
5. Пороховник Л. Н. Специфика перевода с русского на иностранный // Бюро переводов "Норма-ТМ". - http://www.norma-tm.ru/article1-5.html.
6. Ульянищева Л. В. К вопросу о подготовке переводчиков в области профессиональной коммуникации // Актуальные проблемы современного международного публичного права: Материалы выступлений. - М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 2003. - С. 48-49.
7. Pareto Chart // Wikipedia, the Free Encyclopedia. - http://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_chart.