Список литературы:
- Глускина С. М. Мена звонких и глухих согласных в псковских говорах // Псковские говоры III. - Псков, 1973. - С. 35-51.
- Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1995. - 720 с.
- Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. - М., 1999. - 528 с.
- Керт Г. М. Карельский язык // Карелы Карельской АССР. - Петрозаводск, 1983. - С. 63-75.
- Колесов В. В. Севернорусские чередования согласных, парных по глухости-звонкости // Вестник ЛГУ. - 1963. - № 2: Серия истории, языка и литературы. - Вып. 1. - С. 103-112.
- Лаанест А. Прибалтийско-финские языки // Основы финно-угорского языкознания (прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки). - М., 1975. - С. 5-122.
- Лебедев Г. С. Верхняя Русь по данным археологии и древней истории // Очерки исторической географии: Северо-Запад России: Славяне и финны / Под общ. ред. А. С. Герда, Г. С. Лебедева. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. - 512 с.
- Лыткин В. И. Сравнительная фонетика финно-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). - М., 1974.
- Мамонтова Н. Н. Карело-русские языковые связи // Контактологический энциклопедический словарь-справочник. - Вып I: Северный регион. Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в контактах с русским языком / Отв. ред., сост. В. М. Панькин. - М., 1994. - С. 93-102.
- Михайлова Л. П. Текст Новгородской летописи глазами историка и лингвиста // История русского слова: Ономастика и специальная лексика Северной Руси: Межвуз. сб-к науч. работ / Отв. ред. С. Н. Смольников. - Вологда, 2004. - Вып. 2. - С. 145-163.
- Мызников С. А. Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада. - СПб., 2003. - 360 с.
- Мызников С. А. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ. - СПб., 2004.
- Новгородская летопись по Синодальному Харатейному списку. - СПб.: Изд. Археографической комиссии, 1888.
- Смолякова Л. П. Формирование фонетической системы русских говоров Волго-Камья (с учетом иноязычных влияний) / Отв. ред. З. М. Альмухамедова. - М.: Наука, 1977. - 192 с.
- Филин Ф. П. О лексикализированных фонетико-морфологических вариантах слов в русских говорах // Очерки по теории языкознания. - М., 1982. - С. 318-327.
- Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. - М., 1953-1955. - Ч. 1, 2.
- Дуров - Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении // Научный архив КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 32. Д. 181-188.
- НОС - Новгородский областной словарь / Отв. ред. В. П. Строгова. - Новгород, 1992-2000. - Вып. 1-13.
- Ожегов - Ожегов С. И. Словарь русского языка. - Изд. 13-е / Под ред. Н. Ю. Шведовой. - М., 1981.
- ПОС - Псковский областной словарь с историческими данными. - Л.; СПб., 1967-2005. - Вып. 1-17.
- СВГ - Словарь вологодских говоров / Под ред. Т. Г. Паникаровской, Л. Ю. Зориной. - Вологда, 1983-2007. - Вып. 1-12.
- СГРС - Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А. К. Матвеева. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001-2005. - Т. 1-3.
- Селигер - Селигер: Материалы по русской диалектологии: Словарь / Под ред. А. С. Герда. - СПб., 2003-2004. - Вып. 1-2.
- СРГК - Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. А. С. Герд. - СПб, 1994-2005. - Вып. 1-6.
- СРГМ - Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия / Отв. ред. Р. В. Семенкова. - Саранск, 1978-2006. - Вып. 1-8.
- СРГО - Словарь русских говоров Одесщины / Отв. ред. Ю. А. Карпенко, С. Уэмура. - Одесса, 2000-2001. - Т. 1-2.
- СРНГ - Словарь русских народных говоров. - Вып. 1. - М.; Л., 1965. - Вып. 2-26. - Л., 1966-1991. - Вып. 27-39. - СПб., 1992-2005.
- Фасмер - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. - М., 1964-1973. - Т. I-IV.
- ЭССЯ - Этимологический словарь славянских языков / Под ред. О. Н. Трубачева. - М., 1974- 2007. - Вып. 1-33.
|