Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3. Ч. 2. С. 27-29.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СТИХОТВОРЕНИЙ Р. БЁРНСА

Васильева А. П., Сидорова М. Б.
Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Афанасьев П.С., Харитонов Л.Н. Русско-якутский словарь. - М.: "Советская энциклопедия", 1968. - 720 с.
Будников А.Ю. Англо-русский, русско-английский словарь: 12500 слов и выражений. - Мн.: Харвест; М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. - 544 с.
Гарбовский Н.К. О некоторых проблемах современной науки о переводе. Вестник МГУ, 1998. № 3. - С. 45.
Миньяр-Белоручева А.П. К вопросу о переводе исторических терминов. Вестник МГУ, 1998. № 3.
Нарбекова А.В. Бёрнс Р. Стихотворения в переводах С. Маршака. - М.: "Издательство Астрель", "Издательство Олимп", "Издательство АСТ", 2000. - 304 с. - (Лирика).
Poems by Robert Burns. Burgess and Bowes, Ltd., London, 1996.