The Russian Composers in Repertoire of the Modern Chinese Pianists
Song Peng
The Herzen State Pedagogical University of Russia, Saint Petersburg
Submitted: 10.02.2020
Abstract. To identify specificity of the Chinese pianists’ interpretation of the Russian piano music, the author analyses discography of the Chinese piano stars and repertoire of Beijing Conservatoire graduates. Influence of the Chinese virtuosi on their junior colleagues is traced. A comparative analysis indicates that Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev and Skriabin are among the most frequently performed composers. Conclusions are made that the Chinese musicians like the Russian music and study it eagerly, and the choice of compositions is conditioned by their technical difficulty.
Key words and phrases: русские композиторы, китайские пианисты, репертуарные предпочтения, репертуар, Ланг Ланг, Ван Юйцзя, Russian composers, Chinese pianists, repertoire preferences, repertoire, Lang Lang, Wang Yuja
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aizenshtadt S. A. O roli russkoi fortepiannoi shkoly v protsesse khudozhestvennogo formirovaniya pianisticheskogo iskusstva Kitaya i Yaponii // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 3 (53). Ch. I. C. 22-27.
Aizenshtadt S. A. Stilevye iskaniya v fortepiannom ispolnitel'stve stran Dal'nevostochnogo regiona // Problemy muzykal'noi nauki. 2011. № 2 (9). S. 184-188.
Aizenshtadt S. A. Fortepiannye shkoly stran Dal'nevostochnogo regiona (Kitai, Koreya, Yaponiya). Problemy teorii, istorii, ispolnitel'skoi praktiki: avtoref. diss.. d. isk. Novosibirsk, 2015. 49 s.
Aizenshtadt S. A., Isaeva N. G. Obuchenie kitaiskikh studentov v klasse spetsial'nogo fortepiano. Iz opyta Dal'nevostochnogo gosudarstvennogo instituta iskusstv // Manuskript. 2019. № 11. S. 239-244.
Van Yuitszya [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.meloman.ru/performer/van-yujczya/ (data obrashcheniya: 03.05.2019).
Van Yuitszya: o Prokof'eve, ved'makh i shokolade [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=tGO-N0iL_5Y (data obrashcheniya: 10.03.2019).
Volkova N. Samyi populyarnyi pianist mira Lang Lang: "Ya vyrastal na russkoi shkole" [Elektronnyi resurs]. URL: http://ptel.cz/2012/04/samyj-populyarnyj-pianist-mira-lang-lang-ya-vyrastal-na-russkoj-shkole/ (data obrashcheniya: 10.03.2019).
Lo Chzhikhuei. Lan Lan: stranitsy biografii // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2013. № 160. S. 146-151.
Pianistka Van Yuitszya: po stopam Sergeya Prokof'eva [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.classicalmusicnews.ru/ interview/Pianistka-Van-Juiczja-po-stopam-Sergeja-Prokofeva/ (data obrashcheniya: 10.03.2019).
Politika reform i otkrytosti [Elektronnyi resurs]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Politika_reform_ i_otkrytosti (data obrashcheniya: 03.05.2019).
Syui Bo. Kitaiskie pianisty na rubezhe KhKh-KhKhI vekov: ispolnitel'skie dostizheniya i sistema obucheniya // Yuzhno-Rossiiskii muzykal'nyi al'manakh. 2011. № 1. S. 59-68.
Syui Bo. Kitaiskii "Fortepiannyi bum" v nachale XIX veka // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Filologiya i iskusstvovedenie. 2011. № 2. S. 165-169.
Syui Bo. Fenomen fortepiannogo ispolnitel'stva v Kitae na rubezhe XX-XXI vekov: diss.. k. isk. Rostovna-Donu, 2011. 149 s.
Khan' Mo, Yudin A. P. Traditsii russkoi fortepiannoi shkoly i sovremennaya praktika obucheniya v muzykal'nykh uchebnykh zavedeniyakh KNR // Prepodavatel' KhKhI vek. 2017. № 2. Ch. 1. S. 187-198.
Khuan Pin. Vliyanie russkogo fortepiannogo iskusstva na formirovanie i razvitie kitaiskoi pianisticheskoi shkoly: diss. … k. isk. SPb., 2008. 160 s.
Русский
