GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Manuscript. Tambov: Gramota, 2020. № 4. P. 61-67.
SCIENTIFIC AREA:    Historical Sciences and Archeology
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/manuscript.2020.4.11

Memphite Sacerdotal Decree: Sources and Historiography
Panov Maxim Vyacheslavovich
Submitted: 24.02.2020
Abstract. The research is devoted to the source analysis of the hieroglyphic, Demotic and Greek versions of the Egyptian priests’ decree in Memphis. A synode assembly was gathered to celebrate Ptolemy’s V victory over the rebels and announce tax cuts for citizens and temples. The main historical source for that event is the famous Rosetta stone, all known ancient copies of the text have been studied. The first part of the research presents a description of the sources of this decree and a critical review of the editions, studies and translations.
Key words and phrases: Розеттский камень, эллинистический Египет, Птолемей V, Мемфис, Фиваида, Rosetta stone, Hellenistic Egypt, Ptolemy V, Memphis, Thebaid
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Gurevich A. Ya. Rozettskii dekret // Khrestomatiya po istorii Drevnego mira: v 3-kh t. / pod red. V. V. Struve. M.: Uchpedgiz, 1951. T. 2. Gretsiya i ellinizm. S. 274-277.
  2. Panov M. V. Istochniki po istorii zhrecheskikh semei Memfisa i Letopolya v pozdnii period: v 2-kh ch. 2-e izd. Novosibirsk: M. V. Panov, 2017. Ch. 1. Issledovanie i perevod. 602 c.
  3. Turaev B. A. Istoriya Drevnego Vostoka: v 2-kh t. / pod red. V. V. Struve, I. L. Snegireva. L.: OGIZ, Sots.-ekon. izd-vo, Leningr. otd-nie, 1936. T. 2. 267 s.
  4. Shampol'on Zh.-F. O egipetskom ieroglificheskom alfavite / per., red. i komment. I. G. Livshitsa. M.: Izd-vo AN SSSR, 1950. 271 s.
  5. Appian. Roman History: in IV vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913. Vol. III. The Civil Wars. Books 1-3.26 / translated by Horace White. 576 p.
  6. Bernand A. La prose sur pierre dans l??gypte hell?nistique et romaine: II t. P.: CNRS, 1992. T. I. Textes et traductions. 247 p.; T. II. Commentaires. 178 p.
  7. Bernand ?. Inscriptions grecques d’?gypte et de Nubie au Mus?e du Louvre. P.: CNRS, 1992. 228 p., LXXIII pl.
  8. Bouriant U. La st?le 5576 du Mus?e de Boulaq et l’inscription de Rosette // Recueil de travaux relatifs ? la philologie et ? l’arch?ologie ?gyptiennes et assyriennes. 1885. T. 6. P. 1-20.
  9. Brugsch H. Die Inschrift von Rosette nach ihrem ?gyptisch-demotischen Texte sprachlich und sachlich erkl?rt. Berlin: R. Gaertner, 1850. Th. 1. Sammlung demotischer Urkunden. 42 S., 10 Taf.
  10. Budge E. A. W. The Decrees of Memphis and Canopus: in III vols. N. Y. - Oxford: H. Frowde; University Press, 1904. Vol. I. XII+226 p.; Vol. II. 201 p.; Vol. III. 249 p.
  11. Budge E. A. W. The Rosetta Stone. L.: Harrison and Sons, 1913. 8 p.
  12. Daressy G. Un d?cret de l’an XXIII de Ptol?m?e ?piphane // Recueil de travaux relatifs ? la philologie et ? l’arch?ologie ?gyptiennes et assyriennes. 1911. T. 33. P. 1-8.
  13. Daumas F. Les moyens d’expression du grec et de l’?gyptien compar?s dans les d?crets de Canope et de Memphis. Le Caire: IFAO, 1952. XV+302 p.
  14. Der demotische Text der Priesterdekrete von Kanopus und Memphis (Rosettana) mit den hieroglyphischen und griechischen Fassungen und deutscher Uebersetzung nebst demotischem Glossar / hrsg. W. Spiegelberg. Heidelberg: C. Winters, 1922. 222 S.
  15. Devauchelle D. Fragments de d?crets ptol?ma?ques en langue ?gyptienne conserv?s au mus?e du Louvre // Revue d’?gyptologie. 1986. T. 37. P. 45-51. Pl. 9-10.
  16. Devauchelle D. La Pierre de Rosette. P.: ?ditions Alternatives, 2003. 63 p.
  17. Dittenberger W. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Supplementum Sylloges inscriptionum graecarum: in II vols. Lipsiae: S. Hirzel, 1903. Vol. I. V+658 p.
  18. Erichsen W. Demotisches Glossar. Kopenhagen: E. Munksgaard, 1954. 712 S.
  19. Fraser P. M. An unpublished fragment of the Memphian decree of 196 B.C. // Bulletin de la Soci?t? Arch?ologique d’Alexandrie. 1956. T. 41. P. 57-62.
  20. Hess J. J. Der demotische Teil der dreisprachigen Inschrift von Rosette. Freiburg: B. Veith, 1902. X+90 S.
  21. Kamal A. Catalogue g?n?ral des antiquit?s ?gyptiennes du mus?e du Caire. Nos 22001-22208. St?les ptol?m?iques et romaines. Le Caire: IFAO, 1904-1905. T. I-II. VI+284 p., XC pl.
  22. Kaplony-Heckel U. Der Stein von Rosette. Priesterdekret zu Ehren Ptolemaios’ V. Epiphanes // Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. 1983. Bd. I. Lief. 3. S. 236-246.
  23. Liddell H., Scott R., Jones H., McKenzie R., Glare P., Thompson A. Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon, 1940. 2446 p.
  24. Livy. History of Rome: in XIV vols. Cambridge, MA - L.: Harvard University Press; W. Heinemann, Ltd., 1935. Vol. X. Books 35-37 / transl. by E. T. Sage. 512 p.
  25. Nespoulous-Phalippou A. Ptol?m?e ?piphane, Aristonikos et les pr?tres d’?gypte. Le D?cret de Memphis (182 a.C.). ?dition comment?e des st?les Caire RT 2/3/25/7 et JE 44901 // Les Cahiers ?gypte Nilotique et M?diterran?enne. Montpellier: Universit? Paul-Val?ry, 2015. № 12. 410 p., 9 pl.
  26. Pestman P. W. Haronnophris and Chaonnophris. Two Indigenous Pharaohs in Ptolemaic Egypt (205-186 B.C.) // Hundred-Gated Thebes / ed. S. P. Vleeming. Leiden - N. Y. - K?ln: Brill, 1995. P. 101-137.
  27. Pfeiffer S. Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolem?erreich und zur r?mischen Provinz Aegyptus. Berlin - M?nster: LIT Verlag, 2015. 376 S.
  28. Porter B., Moss R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings: in VII vols. Oxford: Oxford University Press, 1934. Vol. IV. Lower and Middle Egypt. XXVI+269 p.
  29. Preisigke F. W?rterbuch der griechischen Papyrusurkunden: in drei B?nden. Berlin: Erbe, 1925-1931. Bd. I. 860 Sp.; Bd. II. 782 Sp.; Bd. III. 426 Sp.
  30. Quirke S., Andrews C. The Rosetta Stone: Facsimile Drawing. L.: British Museum, 1988. 24 p.
  31. Sethe K. Hieroglyphische Urkunden der griechisch-r?mischen Zeit. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1904. 230 S.
  32. Sethe K. Rosettana. DZA 50.207.410-50.207.600 [Elektronnyi resurs] // Thesaurus Linguae Aegyptiae. URL: http://www.aaew. bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin (data obrashcheniya: 14.02.2020).
  33. Sethe K. Zur Geschichte und Erkl?rung der Rosettana // Nachrichten von der K?niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G?ttingen. Philologisch-historische Klasse. Berlin, 1916. S. 275-314, 1 pl.
  34. Simpson R. S. Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotal Decrees. Oxford: Griffith Institute, 1996. 293 p.
  35. Sottas H. Sur trois fragments d’un double de la pierre de Rosette provenant d’?l?phantine // M?moires pr?sent?s par divers savants ? l'Acad?mie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut de France. 1933. T. 13. P. 485-505.
  36. The Rosetta Stone online [Elektronnyi resurs]. URL: http://rosettastone.hieroglyphic-texts.net/ (data obrashcheniya: 14.02.2020).
  37. Ve?sse A.-E. Les "r?voltes ?gyptiennes". Recherches sur les troubles int?rieurs en ?gypte du r?gne de Ptol?m?e III ? la conqu?te romaine. Leuven - P. - Dudley, MA: Peeters, 2004. XVI+298 p.
  38. Vittmann G. Rosettana [Elektronnyi resurs] // Thesaurus Linguae Aegyptiae. URL: http://www.aaew.bbaw.de/tla/ servlet/TlaLogin (data obrashcheniya: 14.02.2020).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru