TEACHING SPECIAL PIANO TO THE CHINESE STUDENTS. FROM THE EXPERIENCE OF THE FAR EASTERN STATE INSTITUTE OF ARTS
Aizenshtadt Sergei Abramovich, Isaeva Natal'ya Grigor'evna
Far Eastern State Institute of Arts
Submitted: 07.10.2019
Abstract. The article summarizes the authors’ long-term experience of teaching special piano to the Chinese students. The study is based on the results of a survey conducted among the Chinese graduates. The paper proposes methodological recommendations concerning repertoire policy, interaction with the students and influence of the Chinese intonation patterns on intoning techniques. For the first time in domestic musical education methodology, the paper raises the problems of discrepancy between the stereotypes of the Chinese students and the actual contingent of learners at the Russian higher education establishments.
Key words and phrases: фортепиано, Китай, иностранные студенты, российская фортепианная школа, музыкальное образование, китайский язык, piano, China, foreign students, Russian school of piano playing, musical education, Chinese language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aizenshtadt S. A., Kharuto A. V. O nekotorykh osobennostyakh fortepiannogo intonirovaniya predstavitelei muzykal'noi kul'tury stran Dal'nevostochnogo regiona: komp'yuternyi analiz // Muzykal'naya akademiya. 2013. № 1. S. 118-126.
Biryukova E. Dmitrii Bashkirov: "Seichas pervaya premiya - ne vsegda garantiya dolgovremennoi zhizni na stsene" [Elektronnyi resurs]. URL: http://os.colta.ru/music_classic/names/details/17327/page1/?print=yes (data obrashcheniya: 06.10.2019).
Lupikina T. E. Obuchenie inostrannykh studentov v kurse spetsial'nogo fortepiano. Problemy, ikh istochniki i puti preodoleniya // Metodicheskoe obespechenie samostoyatel'noi raboty inostrannykh studentov kafedry fortepiano: uchebnoe posobie / sost. D. V. Shchirin; SPbGIK. SPb.: Kul'tInformPress, 2017. S. 15-36.
Maiboroda N. Kitaiskie palochki: ideal'nye pribory dlya razvitiya myshts i mozga // Vokrug sveta. 2014. № 11. S. 25-31.
Mezentseva S. V. Teoriya muzyki: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov. Khabarovsk: Izd-vo Khabarovskogo gos. in-ta iskusstv i kul'tury, 2015. Ch. I. Zvuk. Notnoe pis'mo. Ritm i metr. Intervaly. Lad i tonal'nost'. 53 s.
Murav'eva I. Rakhmaninov s aktsentom [Elektronnyi resurs]. URL: https://rg.ru/2012/07/05/piano-kitay.html (data obrashcheniya: 06.10.2019).
Nyu Yatsan'. Fortepiannaya pedagogika Rossii i Kitaya: integrativnyi podkhod: diss. … k. ped. n. M., 2009. 197 s.
Srednyaya zarplata v Kitae v 2019 godu [Elektronnyi resurs]. URL: https://mychinaexpert.ru/srednyaya-zarplata-v-kitae/ (data obrashcheniya: 06.10.2019).
Syui Bo. Fenomen fortepiannogo ispolnitel'stva v Kitae na rubezhe XX-XXI vekov: diss. … k. iskusstvovedeniya. Rostov-na-Donu, 2011. 149 s.
Deutsch D. Tone language and absolute pitch: Prevalence among American and Chinese conservatory students // The Journal of the Acoustical Society of America. 2004. № 116 (4). P. 219-242.
Русский
