Use of digital technologies in making and processing texts of a new nature in modern education: A theoretical review
Vranchan Elena Vitaljevna
Novosibirsk State University of Economics and Management
Submitted: 11.07.2024
Abstract. The aim of the paper is to present a review of academic and methodological research in digital educational technologies and their application in making and processing texts of a new nature, which combines verbal and non-verbal elements. The review identifies and summarizes the main directions of research and problems of education digitalization in making and processing texts of a new nature, outlines ways of solving these problems and directions for future research. The academic importance of the review lies in the attempt of the integrative comprehension of the data obtained by Russian and foreign scholars within the framework of the approach to the study of the text of a new nature as an innovative means of learning in the conditions of education digitalization. Special attention is paid to the corpus of recent studies in education and computerized linguistic technologies. Despite a large number of works focused on the problem, no holistic study of technologies for making and processing texts of a new nature has been undertaken so far. Thus, the review sums up various approaches to the text as the basic concept of the information and digital educational environment and analyzes a number of methods and tools that include technologies for making and processing texts of a new nature. In conclusion, the review outlines possible directions for further research of the text as the basis of the information and digital educational environment.
Key words and phrases: цифровые технологии, цифровая образовательная среда, текст новой природы, вербальная и невербальная природа текста, современное образование, digital technologies, digital educational environment, text of a new nature, verbal and non-verbal nature of the text, modern education
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Aizikova I. A., Gorenintseva V. N. Polikodovye teksty v vuzovskom uchebnom chtenii: metodologiya issledovaniya vostrebovannosti i effektivnosti ispol'zovaniya. Stat'ya pervaya // Tekst. Kniga. Knigoizdanie. 2023. № 33. https://doi.org/10.17223/23062061/33/6
Antonov A. Yu. Leksicheskie metody obrabotki uchebnykh tekstov s pomoshch'yu informatsionnykh tekhnologii kak faktor povysheniya effektivnosti usvoeniya znanii studentami // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2021. № 1 (86).
Basyuk V. S., Kovaleva G. S. Innovatsionnyi proekt Ministerstva prosveshcheniya «Monitoring formirovaniya funktsional'noi gramotnosti»: osnovnye napravleniya i pervye rezul'taty // Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika. 2019. № 4 (61).
Bednyak S. G., Ponomareva E. P. Metody predvaritel'noi obrabotki dlya intellektual'nogo analiza teksta // Nauka i biznes: puti razvitiya. 2023. № 12 (150).
Belaya A. N., Kirov E. F. Lingvisticheskii portret tselevoi auditorii dlya sozdaniya reklamnykh tekstov v sotsial'nykh setyakh // Kazanskaya nauka. 2023. № 3.
Belov S. D., Zrelova D. P., Zrelov P. V., Koren'kov V. V. Obzor metodov avtomaticheskoi obrabotki tekstov na estestvennom yazyke // Sistemnyi analiz v nauke i obrazovanii. 2020. № 3. https://doi.org/10.37005/2071-9612-2020-3-8-22
Boldyreva V. B., Burdinskii I. A. Osobennosti i printsipy razrabotki elektronnogo uchebnogo posobiya // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2022. T. 27. № 6. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-6-1496-1502
Buzhinskaya N. V., Makarov I. B. Obzor programmnykh sredstv sozdaniya elektronnykh uchebnikov // Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2016. № 4-1.
Butenko Yu. I. Annotirovanie i referirovanie: uchebnoe posobie. M.: MGTU im. N. E. Baumana, 2023.
Valgina N. S. Teoriya teksta: uchebnoe posobie. M.: Logos, 2003.
Vsevolodova A. V., Pavlova A. N. Osobennosti primeneniya informatsionnykh tekhnologii v obuchenii mul'timediinoi zhurnalistike (na primere sozdaniya longridov) // Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishcheva. 2020. T. 2. № 2.
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya / otv. red. G. V. Stepanov. Izd-e 4-e, ster. M.: KomKniga, 2006.
Gvozdev V. V. Ispol'zovanie programm Microsoft Office dlya didakticheskoi obrabotki uchebnykh tekstov // Aktual'nye problemy sovremennogo inoyazychnogo obrazovaniya. 2020. № 12.
Gorobets L. N. Tekst kak osnova sozdaniya obuchayushchei, razvivayushchei, vospitatel'noi i tsifrovoi sredy // Vestnik Permskogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. Seriya 1: Psikhologicheskie i pedagogicheskie nauki. 2021. № 2. https://doi.org/10.24412/2308-717X-2021-2-25-29
Gruzdev D. Yu., Makarenko A. S., Kodzhebash D. O. Printsipy sozdaniya annotatsii korpusa tekstov // Vestnik Moskovskogo informatsionno-tekhnologicheskogo universiteta – Moskovskogo arkhitekturno-stroitel'nogo instituta. 2023. № 1. https://doi.org/10.52470/2619046X_2023_1_88
Guseva A. Kh. Kontseptual'nye osnovy i praktika prepodavaniya po metodike planirovaniya proektnoi deyatel'nosti s primeneniem informatsionnykh tekhnologii // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2023. № 2.
Dubinina E. Yu. Vydelenie klyuchevykh slov teksta nauchnoi stat'i v protsesse sozdaniya avtomaticheskogo referata // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2020. № 1.
Ivanova V. N. SEO-kopiraiting v obrazovatel'nom protsesse: metodicheskii aspekt // Maiskie chteniya (Yazyk i reprezentatsiya kul'turnykh kodov): materialy i doklady XII vseros. s mezhdunar. uchastiem nauch. konf. molodykh uchenykh (g. Samara, 17 maya 2022 g.) / pod red. A. A. Bezrukovoi. Samara, 2023.
Kazakova E. I. Teksty novoi prirody: problemy mezhdistsiplinarnogo issledovaniya // Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie. 2016. T. 21. № 4. https://doi.org/10.17759/pse.2016210410
Kaz'mina O. A., Matveeva M. V., Patanina V. V. Obuchenie studentov analitiko-sinteticheskim metodam raboty s nauchnym tekstom na zanyatiyakh RKI (na primere sozdaniya annotatsii, referata, retsenzii) // Mir russkogo slova. 2021. № 4. http://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-82-92
Kiuru K. V. Soderzhanie obucheniya tekhnologii SEO-kopiraitinga bakalavrov reklamy i svyazei s obshchestvennost'yu // Pedagogiko-psikhologicheskie i mediko-biologicheskie problemy fizicheskoi kul'tury i sporta. 2013. T. 8. № 3.
Kolesnichenko A. V. Vostrebovannost' zhanrov zhurnalistskikh tekstov v onlainovykh SMI // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. 2018. № 1.
Koptelova I. E., Panevkina E. I. K voprosu ob opredelenii vidov raboty s tekstami SMI dlya sozdaniya vtorichnykh dokumentov // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i SMI: sbornik nauchnykh statei / pod red. O. S. Salaninoi. Barnaul: Altaiskii gosudarstvennyi universitet, 2022.
Kotyurova I. A. Sozdanie korpusov uchebnykh tekstov kak razvivayushcheesya napravlenie korpusnoi lingvistiki // Mezhdunarodnyi nauchnyi zhurnal. 2020. № 5. https://doi.org/10.34286/1995-4638-2020-74-5-100-108
Kuznetsov A. V. Primeneniya instrumentov text mining dlya analiza srednevekovykh latinoyazychnykh tekstov: predvaritel'naya obrabotka tekstov // Evraziiskoe nauchnoe ob"edinenie. 2019. № 11-1 (57). https://doi.org/10.5281/zenodo.3572739
Kuznetsov P. A. Kopiraiting & spichraiting. Effektivnye reklamnye i PR-tekhnologii. Izd-e 2-e. M.: Dashkov i K, 2018.
Kunitsyna O. M. Osobennosti postroeniya i vospriyatiya polikodovykh tekstov v sovremennoi kommunikatsii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2020. № 9 (838).
Kutsev E. V. Iskusstvennye neironnye seti: obrabotka teksta // Voprosy nauki. 2023. № 3.
Lebedeva M. Yu., Veselovskaya T. S., Kupreshchenko O. F. Osobennosti vospriyatiya i ponimaniya tsifrovykh tekstov: mezhdistsiplinarnyi vzglyad // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2020. № 4 (46). https://doi.org/10.32744/pse.2020.4.5
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990.
Lukina M. M. Transformatsiya zhurnalistskogo teksta v usloviyakh internet-sredy // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. 2009. № 3.
Marfitsyna A. R. Sozdanie mul'timediinogo longrida kak sposob formirovaniya professional'nykh kompetentsii u studentov-zhurnalistov // Mul'timediinaya zhurnalistika: sbornik nauchnykh trudov mezhdunarodnoi nauch.-prakt. konferentsii (g. Minsk, 1-2 marta 2018 g.) / pod obshch. red. V. P. Vorob'eva. Mn.: Izd. tsentr Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta, 2018.
Murog I. A. Kreolizovannyi tekst kak oruzhie sovremennoi informatsionnoi voiny (na materiale izdaniya The Economist) // Voenno-filologicheskii zhurnal. 2024. № 2.
Nikitina E. G. Osobennosti sozdaniya polikodovogo i polimodal'nogo teksta (na primere sportivnogo televizionnogo reportazha) // Teoriya yazyka i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2021. № 2 (41).
Petrova O. V. Tekst v sovremennoi informatsionnoi srede // Yazyk, kommunikatsiya i sotsial'naya sreda. 2023. № 21.
Pishchal'nikova V. A. Funktsional'naya negramotnost' kak sledstvie utraty dominiruyushchei funktsii yazykovogo znaka v tsifrovom informatsionnom prostranstve // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2021. № 2. https://doi.org/10.17308/lic.2021.2/3413
Radbil' T. B., Pomazov A. I. Pretsedentnye fenomeny kak sredstvo sozdaniya attraktivnosti v polikodovom tekste Interneta // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2020. T. 19. № 1. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.1.12
Sosnovskaya I. V., Sosnovskii I. Z. Resursy tekhnologii longrid v literaturnom obrazovanii // Pedagogicheskii IMIDZh. 2021. T. 15. № 2 (51). https://doi.org/10.32343/2409-5052-2021-15-2-183-197
Sysoev P. V., Filatov E. M. Metodika obucheniya studentov napisaniyu inoyazychnykh tvorcheskikh rabot na osnove otsenochnoi obratnoi svyazi ot iskusstvennogo intellekta // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2024. № 1 (67). https://doi.org/10.32744/pse.2024.1.6
Tarasov S. D. Sovremennye metody avtomaticheskogo referirovaniya // Informatika, telekommunikatsii i upravlenie. 2010. № 6 (113).
Timchenko M. S., Prokhorov S. A. Avtomatizatsiya protsessa formirovaniya elektronnykh uchebnykh posobii s primeneniem tekhnologii ob"ektnoi obrabotki teksta // Kachestvo. Innovatsii. Obrazovanie. 2010. № 2 (57).
Turaeva Z. Ya. Lingvistika teksta. Tekst: struktura i semantika: ucheb. posobie. Izd-e 4-e. M.: URSS, 2021.
Frolova P. I. K voprosu ob istoricheskom razvitii ponyatiya «funktsional'naya gramotnost'» v pedagogicheskoi teorii i praktike // Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya. 2016. № 1 (23). https://doi.org/10.17238/issn1998-5320.2016.23.179
Shapovalova T. R., Tityaeva G. V. Referirovanie i annotirovanie spetsial'nykh tekstov na inostrannom yazyke: uchebno-metodicheskoe posobie. Izd-e 2-e, ispr. Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalinskii gosudarstvennyi universitet, 2019.
Anstey M., Bull G. Foundations of Multiliteracies. Reading, Writing and Talking in the 21st Century. L.: Routledge, 2018.
Carlson J. Future Directions for Data Information Literacy: Growing Programs and Communities of Practice // Data Information Literacy: Librarians, Data, and the Education of a New Generation of Researchers / ed. by J. Carlson, L. R. Johnston. West Lafayette: Purdue University Press, 2015.
Coiro J. Reading Comprehension on the Internet: Expanding Our Understanding of Reading Comprehension to Encompass New Literacies // The Reading Teacher. 2003. Vol. 56. No. 5.
Cull B. W. Reading Revolutions: Online Digital Text and Implications for Reading in Academe // First Monday. 2011. No. 16. http://dx.doi.org/10.5210/fm.v16i6.3340
Garcia G. E., Willis A. I. Frameworks for Promoting Multicultural Literacies // Reconceptualizing Literacy in the New Age of Multiculturalism and Pluralism / ed. by P. R. Schmidt, A. M. Lazar. Charlotte: Information Age Publishing, 2016.
Hrybiuk O. Problems of Expert Evaluation in Terms of the Use of Variative Models of a Computer-Oriented Learning Environment of Mathematical and Natural Science Dsciplines in Schools // Zeszyty Naukowe Politechniki Poznanskiej. Organizacja i Zarzdzanie. 2019. Nr. 79. https://doi.org/10.21008/J.0239-9415.2019.079.07
Mayer R. E. Cognitive Theory of Multimedia Learning // The Cambridge Handbook of Multimedia Learning / ed. by R. E. Mayer. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. https://doi.org/10.1017/CBO9781139547369.005
Mizumoto A., Eguchi M. Exploring the Potential of Using an AI Language Model for Automated Essay Scoring // Research Methods in Applied Linguistics. 2023. Vol. 2. No. 2. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100050
Schleicher A., Ramos G. Global Competency for an Inclusive World. P.: OECD, 2016.
Walsh M. Multimodal Literacy: What Does It Mean for Classroom Practice? // Australian Journal of Language and Literacy. 2010. No. 33. https://doi.org/10.1007/BF03651836