Understanding the polycode schoolbook text as a component of modern educational reading in inclusive primary education: A theoretical review
Shulekina Julia Aleksandrovna
Moscow City University
Submitted: 08.07.2024
Abstract. The research aims to provide insight into the discussion about the role of understanding a polycode schoolbook text in educational reading for modern primary pupils in an inclusive environment. The main trends in the development of the issue are analyzed in terms of comparing models of old and new generation schoolbooks that implement the function of understanding educational material within different educational paradigms. The paper shows how the shift in the latter in the Russian education system of the late 20th – early 21st centuries contributed to the emergence of new modifications of reading, simultaneously influencing the changing role of the schoolbook in modeling special conditions relevant to the educational capabilities and special educational needs of students with disabilities in an inclusive environment. The material of the paper makes it possible to assess the need to modernize educational reading by improving the quality of understanding the polycode schoolbook text, which meets the demands of modern inclusive educational practice. The scientific novelty of the material is determined by the author’s position in interpreting the schoolbook as a polycode educational text, whose potential of understanding is realized through educational reading. The result of the presented review is the idea that improving the quality of understanding the schoolbook by students is possible provided that the entire inclusive educational process, and most importantly, the principles of its organization, are oriented towards abandoning the monologic educational environment built solely around the schoolbook, in favor of establishing a methodically sound, and therefore accessible to different categories of students, infrastructure for educational reading, with a specially elaborated system for developing understanding of the polycode educational text (schoolbook) among students in an inclusive environment.
Key words and phrases: понимание текста, школьный учебник, учебное чтение, система формирования понимания поликодового учебного текста, образовательная инклюзия, text understanding, schoolbook, educational reading, system of developing understanding of a polycode educational text, educational inclusion
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Asonova E. A. Vizual'noe v literature, ili O sovremennom kompetentnom rebenke // Detskie chteniya. 2019. T. 16. № 2.
Asonova E. A. Sem' tezisov o funktsional'nom chtenii // Biblioteka metodista. 2022. № 7.
Barannikov K. A., Dobryakova M. S., Remorenko I. M., Frumin I. D. Kak raznye strany transformiruyut soderzhanie obrazovaniya dlya razvitiya universal'nykh kompetentnostei // Universal'nye kompetentnosti i novaya gramotnost': ot lozungov k real'nosti / pod red. M. S. Dobryakovoi, I. D. Frumina. M.: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki, 2020.
Bachina O. V., Bogdanova T. G. Razvitie vysshikh psikhicheskikh funktsii u detei s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostyami v usloviyakh inklyuzii: uchebno-metodicheskoe posobie. M., 2023.
Bershadskii M. E. Ponimanie kak pedagogicheskaya kategoriya. M.: Tsentr «Pedagogicheskii poisk», 2004.
Bespal'ko V. P. Teoriya uchebnika: didakticheskii aspekt. M.: Pedagogika, 2008.
Borisenko N. A., Mironova K. V., Shishkova S. V. Vklad nauchnoi shkoly G. G. Granik v psikhologiyu ponimaniya: ot bumazhnogo teksta k elektronnomu // Teoreticheskaya i eksperimental'naya psikhologiya. 2022. T. 15. № 3.
Volkovskaya T. N. Sovremennye vektory razvitiya korrektsionnogo obucheniya detei s nedostatkami rechi // Korrektsionnaya pedagogika: teoriya i praktika. 2020. № 4 (86).
Gal'perin P. Ya. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M.: Nauka, 2006.
Gel'fman E. G. Psikhodidakticheskii podkhod k konstruirovaniyu shkol'nogo uchebnika (v ramkakh «obogashchayushchei» modeli obucheniya matematike) // Vestnik prakticheskoi psikhologii obrazovaniya. 2007. № 2 (11).
Glozman E. S. Teoreticheskie osnovy sozdaniya uchebnikov dlya obshcheobrazovatel'noi shkoly // Nauka i shkola. 2010. № 2.
Granik G. G. Psikhodidakticheskie osnovy razrabotki uchebnikov novogo tipa po russkoi filologii // Psikhodidaktika sovremennogo uchebnika: preemstvennost' traditsii i vektory razvitiya: sb. nauchnykh statei. M., 2019.
Gusinskii E. N. Postroenie teorii obrazovaniya na osnove mezhdistsiplinarnogo sistemnogo podkhoda. M.: Shkola, 1994.
Dzhalalov S. S., Rudakova I. A. Tekhnologiya konstruirovaniya uchebnoi knigi na smyslovoi osnove: monografiya. Novocherkassk: NOK, 2014.
Doroshenko E. G., Pak N. I., Rukosueva N. V. O tekhnologii razrabotki mental'nykh uchebnikov // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 12 (140).
Zuev D. D. Uchebnaya kniga – istochnik stanovleniya lichnosti // Pedagogika. 1995. № 1.
Ivanovskaya O. G., Shulekina Yu. A. Logopedicheskie tekhnologii obucheniya detei ponimaniyu metaforicheskikh tekstov: uchebno-metodich. posobie. M.: METODIST, 2019.
Korobeinikov I. A., Babkina N. V. Rebenok s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov'ya: prognozirovanie psikhosotsial'nogo razvitiya v sovremennoi obrazovatel'noi srede // Klinicheskaya i spetsial'naya psikhologiya. 2021. T. 10. № 2.
Kucherenko M. A., Il'yasova T. V. Problema formirovaniya umenii ponimaniya uchebnogo teksta: sushchnost' i puti resheniya // Nauka i shkola. 2010. № 4.
Leont'ev A. A. Yazyk i rechevaya deyatel'nost' v obshchei i pedagogicheskoi psikhologii: izbrannye psikhologicheskie trudy. M. – Voronezh: MPSI; Modek, 2001.
Lerner I. Ya. Problemy ponimaniya uchebnogo teksta // Sovetskaya pedagogika. 1984. № 10.
Lubovskii V. I. Obshchie i spetsificheskie zakonomernosti razvitiya psikhiki anomal'nykh detei // Defektologiya. 1971. № 6.
Maier R. V. Didakticheskaya slozhnost' uchebnykh tekstov i ee otsenka: monografiya. Glazov: GGPI, 2020.
Medvedeva E. A. Teoreticheskie osnovy sub"ektno-khudozhestvennogo podkhoda v sotsiokul'turnom razvitii lichnosti rebenka s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov'ya. M.: Pero, 2020.
Piotrovskaya L. A., Trushchelev P. N. Chto delaet tekst interesnym? Yazykovye sposoby povysheniya emotsiogennosti uchebnykh tekstov // Russian Journal of Linguistics. 2020. T. 24. № 4.
Romanicheva E. S. Vse nachinaetsya s chteniya, ili Eshche raz ob uchebnykh tekstakh // Psikhodidaktika sovremennogo uchebnika: preemstvennost' traditsii i vektory razvitiya: sb. nauchnykh statei. M., 2019.
Romanicheva E. S. Uchebnik «perekhodnogo» perioda: kakoi, pochemu i zachem? // Po materialam Postoyannogo Kruglogo stola po problemam chteniya RAO «Chtenie v kontekste traditsionnogo i tsifrovogo obrazovaniya». M., 2020.
Sidneva A. N., Stepanova M. A., Plotnikova V. A. Osobennosti ponimaniya uchebnykh tekstov shkol'nikami 4-8 klassov kak pokazatel' ikh umeniya uchit'sya // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 14: Psikhologiya. 2021. № 3.
Smirnov V. I. Uchebnaya kniga v istorii pedagogicheskoi podgotovki rossiiskikh uchitelei: diss. … d. ped. n. Ekaterinburg, 2002.
Smyslovaya struktura uchebnogo teksta i problemy ego ponimaniya / pod red. V. V. Davydova. M.: Pedagogika, 1982.
Soboleva O. V. Psikhodidakticheskaya kontseptsiya ponimaniya teksta shkol'nikami na nachal'nom etape obucheniya: diss. … d. psikhol. n. Kursk, 2010.
Stefanovskaya N. A. Sotsiokul'turnaya situatsiya chteniya v epokhu tsifrovizatsii // Kul'tura i tsivilizatsiya. 2021. T. 11. № 5-1.
Tyurina L. G. Teoretiko-metodologicheskoe obosnovanie modeli uchebnoi knigi dlya professional'nogo obrazovaniya: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2007.
Kholodnaya M. A., Gel'fman E. G. Razvivayushchie uchebnye teksty kak sredstvo intellektual'nogo vospitaniya uchashchikhsya: monografiya. M.: Institut psikhologii RAN, 2016.
Khutorskoi A. V. Klyuchevye kompetentsii i obrazovatel'nye standarty // Eidos. 2002. № 2.
Shevandrin N. I. Psikhodiagnostika, korrektsiya i razvitie lichnosti. M.: VLADOS, 1999.
Shulekina Yu. A. Sovremennye tekhnologii raboty s uchebnikom v inklyuzivnom obrazovanii: uchebno-metodicheskoe posobie. M.: Direkt-Media, 2021.
El'konin D. B. Psikhologicheskie voprosy formirovaniya uchebnoi deyatel'nosti v mladshem shkol'nom vozraste // Khrestomatiya po vozrastnoi psikhologii / pod red. D. I. Fel'dshteina. M. – Voronezh: Institut prakticheskoi psikhologii; Modek, 1998.
Alderson J. Ch., Bachman L. F. Assessing Reading. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Bloom B. S., Engelhart M. D., Furst E. J., Hill W. H., Krathwohl D. R. Taxonomy of Educational Objectives: The Classification of Educational Goals. N. Y.: David McKay Company, 1956. Handbook I: Cognitive Domain.
Dockx J., Bellens K., De Fraine B. Do Textbooks Matter for Reading Comprehension? A Study in Flemish Primary Education // Frontiers in Psychology. 2020. Vol. 10. Art. 2959.
Gribova O. E., Shulekina Ju. A. The Problem of Developing Textbook Requirements for Primary Inclusive Education // TSNI 2021 – Textbook: Focus on Students’ National Identity. Moscow, 2021.
McTigue E. M., Flowers A. C. Science Visual Literacy: Learners’ Perceptions and Knowledge of Diagrams // The Reading Teacher. 2010. No. 64 (8).
Shcnotz W. An Integrated Model of Text and Picture Comprehension // Cambridge Handbook of Multimedia Learning / ed. by R. E. Mayer. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Русский
