Features of teaching a foreign language (English) to students of a language university in a multilingual educational space (on the example of the Republic of Tatarstan)
Krivosheeva Natalia Nikolayevna
Kazan Federal University
Submitted: 26.02.2024
Abstract. The purpose of this study is to identify the features of teaching English-speaking speech to students of a language university in a multilingual environment. In the work, special attention is paid to the positive and negative factors of the interaction of languages, as well as the influence of the multilingual educational environment of the university on the language abilities of students. The article analyzes Russian and foreign developments devoted to the specifics of the multilingual educational environment of the university when learning English; identifies the features in teaching a foreign language in modern conditions in higher education institutions; The authors have conducted research to understand how students at a language university feel about having three languages in their curriculum. The analysis of theoretical and practical material on multilingualism is devoted to the phenomenon of the multilingual educational environment, as well as the influence of the multilingual environment and bi- and polylinguism on English language learning. The scientific novelty of the research lies in the study and disclosure of the features of the organization of foreign language teaching in the multilingual educational space of a language university. Therefore, using a multilingual educational approach that takes into account all the benefits and drawbacks identified during this study can help learners feel more comfortable when acquiring a foreign language and improve their interlanguage communication skills.
Key words and phrases: иноязычная речь, полилингвальная образовательная среда, языковые навыки, многоязычие, развитие мышления, foreign language speech, multilingual educational environment, language skills, multilingualism, development of thinking
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baryshnikov N. V. Etnolingvodidaktika i russkii yazyk // Mir russkogo slova. 2002. № 2.
Bondarevskaya E. V. Teoriya i praktika lichnostno-orientirovannogo obrazovaniya. Rostov n/D: Bulat, 2000.
Vereshchagin E. M. Psikhologicheskaya i metodicheskaya kharakteristika dvuyazychiya (bilingvizma). M.: Direkt-Media, 2014.
Vygotskii L. S. Umstvennoe razvitie detei v protsesse obucheniya: sbornik statei. M.: EE-Media, 2024.
Dzaparova Z. G. Polilingval'noe obrazovanie kak osnova sokhraneniya kul'turnogo raznoobraziya chelovechestva // Azimut nauchnykh issledovanii: pedagogika i psikhologiya. 2016. № 2 (15).
Zhazheva D. D., Zhazheva S. A. Psikhologicheskie aspekty povysheniya kul'tury ustnoi i pis'mennoi rechi uchashchikhsya // Aktual'nye problemy sovremennoi pedagogicheskoi psikhologii: sbornik nauchnykh trudov: posvyashchaetsya desyatiletnemu yubileyu kafedry pedagogicheskoi psikhologii Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Maikop, 2017.
Klochko I. A. Problema polilingvizma v lingvodidaktike // Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2022. № 2-2.
Mirolyubov A. A. Istoriya otechestvennoi metodiki obucheniya inostrannym yazykam. M.: Stupeni; Infra-M, 2002.
Passov E. I. Teoriya metodiki. Inoyazychnoe obrazovanie: organizatsiya i upravlenie. Lipetsk: Tipografiya, 2015.
Sevekpit Ch. V. Osobennosti yazykovogo obucheniya v usloviyakh polilingvizma // Vestnik Tuvinskogo gosudarstvennogo universiteta. Pedagogicheskie nauki. 2021. № 1 (75).
Sedykh D. V. K voprosu ob osobennostyakh organizatsii uchebnogo protsessa v bilingval'noi obrazovatel'noi srede vysshei shkoly // Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2016. № 12.
Sedykh D. V. Pedagogicheskoe obespechenie protsessa obucheniya studentov vuza v polilingval'noi obrazovatel'noi srede: avtoref. diss. … k. ped. n. Kemerovo, 2019.
Sidakova N. V. Pereosmyslenie prioritetov i tsennostnykh ustanovok v polilingval'nom i polikul'turnom obrazovanii // Azimut nauchnykh issledovanii: pedagogika i psikhologiya. 2018. T. 7. № 1 (22).
Solovova E. N. Metodika obucheniya inostrannym yazykam: bazovyi kurs lektsii: posobie dlya studentov ped. vuzov i uchitelei. M.: AST, 2010.
Starinina O. V. Fossilizatsiya kak bilingval'nyi fenomen ovladeniya inostrannym yazykom u studentov neyazykovogo vuza // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 7. Vyp. 10.
Tuova M. R. Ispol'zovanie natsional'no-regional'nogo komponenta pri vzaimosvyazannom razvitii russkoi i angliiskoi rechi v natsional'noi (adygeiskoi) shkole // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 3: Pedagogika i psikhologiya. 2009. № 4.
Fedoseeva L. A. Kontseptsiya pedagogicheskogo vospitaniya E. V. Bondarevskoi // Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovatsii. 2019. № 8.
Shchukin A. N. Obuchenie inostrannym yazykam: teoriya i praktika: uchebnoe posobie dlya prepodavatelei i studentov. M.: Omega-L, 2010.
Abidasari E., Lestari A. Language Code-Mixing and Its Underlying Reason of Use for a Better Teaching Planning // Jurnal Pendidikan Profesi Guru. 2020. Vol. 1. No. 1.
Davletbaeva D. N., Bashkirova K. A., Larionova E. S. Structural and Pragmatic Features of English, Russian and Tatar Code-Switching // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2017. Vol. 7. Iss. 12.
Ismaili M. Teaching English in a Multilingual Setting // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 199.
Kong A. P., Abutalebi J., Lam K. S., Weekes B. Executive and Language Control in the Multilingual Brain // Behavioural Neurology. 2014. Vol. 2014. https://doi.org/10.1155/2014/527951
Русский
