Psycholinguistic aspect of teaching foreign language written speech in higher education
Litvinenko Elena Vladimirovna
Kazan Federal University
Submitted: 03.04.2024
Abstract. The aim of the study is a theoretical understanding of the process of generating foreign language written speech from the standpoint of a psycholinguistic approach to optimize the content of teaching writing in a foreign language in training students of both linguistic and non-linguistic specialties. The article theoretically examines the opinions of domestic and foreign scientists regarding the basic models of generating foreign language written speech, and also identifies psychological components such as self-regulation, motivation to learn a language, autonomy, attitude towards learning a language, anxiety, self-efficacy and willingness to communicate in a foreign language, ensuring success in the process of teaching writing in a foreign language. The scientific novelty of the study lies in identifying the basic provisions of the written speech generation process necessary to solve the problems associated with organizing the process of teaching foreign language written speech in higher education. As a result of the study, it was found that the success of generating a written text depends not only on the knowledge of the quantitative and qualitative levels of its structuring, but also on the focus of the learners’ personality and their individual differences.
Key words and phrases: иноязычная письменная речь, порождение речи, психолингвистика, обучение письму на иностранном языке, психологический компонент, индивидуальные различия, foreign language written speech, speech generation, psycholinguistics, instruction for writing in a foreign language, psychological component, individual differences
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhutina T. V. Neiropsikhologicheskii analiz oshibok na pis'me // Narusheniya pis'ma i chteniya u detei: izuchenie i korrektsiya: nauchnaya monografiya / pod obshch. red. O. A. Velichenkovoi. M., 2018.
Barabanov D. D. Razvitie volevoi regulyatsii studentov: diss. … k. psikhol. n. M., 2015.
Dugina T. V., Zabolotskikh A. V., Zhaboklitskaya I. I. Osobennosti avtonomnoi uchebnoi deyatel'nosti pri izuchenii inostrannogo yazyka v vysshei shkole // Global'nyi nauchnyi potentsial. 2021. № 8.
Zimnyaya I. A. Klyuchevye kompetentsii – novaya paradigma rezul'tatov obrazovaniya // Vysshee obrazovanie segodnya. 2003. № 5.
Zimnyaya I. A. Psikhologiya obucheniya inostrannym yazykam v shkole. M.: Prosveshchenie, 1991.
Krutetskii V. A. Nekotorye voprosy psikhologii uchitelya // Vestnik prakticheskoi psikhologii obrazovaniya. 2012. T. 9. № 4.
Levitov N. D. Frustratsiya kak odin iz vidov psikhicheskikh sostoyanii // Voprosy psikhologii. 1967. T 6.
Leont'ev A. A. Psikhofiziologicheskie mekhanizmy rechi // Obshchee yazykoznanie. Formy sushchestvovaniya, funktsii, istoriya yazyka / pod red. B. A. Serebrennikova. M.: Nauka, 1970.
Litvinenko E. V. Metodicheskie usloviya razvitiya motivatsii studentov k izucheniyu inostrannogo yazyka sredstvami uchebnogo bloga // Kontsept. 2023. № 12.
Litvinenko E. V. Tekhnologii WEB 2.0 v obuchenii angliiskomu yazyku // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: sbornik nauchnykh trudov / pod red. E. M. Shastinoi, V. M. Panfilovoi. Elabuga, 2021.
Luriya A. R. Pis'mo i rech': neirolingvisticheskie issledovaniya. M.: Akademiya, 2002.
Luriya A. R. Yazyk i soznanie. SPb.: Piter, 2019.
Medvedeva N. V. Priroda oshibki v russkoi rechi budushchego bilingval'nogo uchitelya russkogo yazyka: psikholingvisticheskii i lingvometodicheskii podkhody k interpretatsii eksperimental'nykh dannykh // Polilingvial'nost' i transkul'turnye praktiki. 2024. T. 21. № 1.
Oshchepkova E. S. Pis'mennaya rech' v otechestvennoi psikholingvistike // Voprosy psikholingvistiki. 2021. № 4 (50).
Pasechkina T. N. Formirovanie kommunikativnoi samoeffektivnosti obuchayushchikhsya vuza: diss. … k. ped. n. Tomsk, 2022.
Solovova E. N. Avtonomiya uchashchikhsya kak osnova razvitiya sovremennogo nepreryvnogo obrazovaniya lichnosti // Inostrannye yazyki v shkole. 2004. № 2.
Ushakova T. N. O filogeneze yazyka cheloveka (kognitivno-psikhologicheskii analiz) // Voprosy psikholingvistiki. 2018. № 3 (37).
Shcherbakova M. V. Psikholingvisticheskii aspekt vospriyatiya teksta // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 1 (201).
Bandura A. Social foundations of thought and action. Englewood Cliffs, 1986.
Chemers M. M. Leadership effectiveness: An integrative review // Blackwell Handbook of Social Psychology. Group Processes / ed. by M. A. Hogg, R. S. Tindale. Oxford, 2001.
Dörnyei Z. The l2 motivational self-system // Motivation, Language Identity and the L2 Self / ed. by Z. Dörnyei, E. Ushioda. Bristol: Multilingual Matters, 2009.
Dörnyei Z. The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2005.
Fathi J., Ahmadnejad M., Yousofi N. Effects of blog-mediated writing instruction on L2 writing motivation, self-efficacy, and self-regulation: A mixed methods study // Research in Applied Linguistics. 2019. Vol. 10 (2).
Feldman D. B., Kubota M. Hope, self-efficacy, optimism, and academic achievement: Distinguishing constructs and levels of specificity in predicting college grade-point average // Learning and Individual Differences. 2015. Vol. 37.
Graham S., Harris K. R. Evidence-based writing practices: A meta-analysis of existing meta-analyses // Design Principles for Teaching Effective Writing / ed. by R. Fidalgo Redondo, K. Harris, M. Braaksma. Leiden, 2017. http://dx.doi.org/10.1163/9789004270480_003
Horwitz E. K., Horwitz M. B., Cope J. Foreign language classroom anxiety // The Modern Language Journal. 1986. Vol. 70. Iss. 2.
Huettig F. Four central questions about prediction in language processing // Brain Research. 2015. Vol. 1626.
Kerz E., Wiechmann D. Individual differences // The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora / ed. by N. Tracy-Ventura, M. Paquot. N. Y.: Routledge, 2020.
Liu H. J. Understanding EFL undergraduate anxiety in relation to motivation, autonomy, and language proficiency // Electronic Journal of Foreign Language Teaching. 2012. Vol. 9 (1).
MacIntyre P. D., Dörnyei Z., Clément R., Noels K. A. Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation // The Modern Language Journal. 1998. Vol. 82. Iss. 4.
McCutchen D. Cognitive factors in the development of children’s writing // Handbook of Writing Research / ed. by Ch. A. MacArthur, S. Graham, J. Fitzgerald. N. Y., 2006.
Mercer S. Language learner engagement: Setting the scene // Second Handbook of English Language Teaching / ed. by Xuesong Gao. Cham: Springer International Handbooks of Education, 2019.
Nezakatgoo B., Fathi J. Second language writing through blogs: An investigation of learner autonomy // Iranian Journal of Applied Language Studies. 2019. Vol. 11 (2).
Pekrun R. Emotions and learning. Geneva: International Academy of Education (IAE), 2014.
Piniel K., Csizér K., Khudiyeva S. R., Gafiatulina Yu. A comparison of Hungarian and Kazakh university students’ language learning profiles // Working Papers in Language Pedagogy. 2016. Vol. 10. https://doi.org/10.61425/wplp.2016.10.39.55
Ushioda E. Learner autonomy 5: The role of motivation. Dublin: Authentik, 1996.
Zimmerman B. J. Self-regulated learning and academic achievement: An overview // Educational Psychologist. 1990. Vol. 25 (1).
Русский
