Criteria for Selecting an Authentic Audio Text in the Interview Genre for Preparation for Russian as a Foreign Language Testing: Second Certificate Level (the “Listening” Subtest)
Karagodin Alexandr Alexandrovich, Karagodina Inna Andreevna
Altai State Pedagogical Academy
Submitted: 10.11.2022
Abstract. The aim of the study is to develop criteria for selecting an authentic audio text in the interview genre for preparation for the “Listening” subtest (Russian as a foreign language testing: Second Certificate Level). The paper identifies the features of the use of authentic texts in listening teaching in the aspect of Russian as a foreign language teaching; based on the primary requirements for authentic audio texts presented in the methodological recommendations for standardised tests in Russian as a foreign language (Second Certificate Level. General Knowledge) criteria are developed for the selection of audio texts in the interview genre, the content of these parameters is specified. Scientific novelty of the study lies in the fact that the researchers proposed criteria for selecting an authentic audio text in the interview genre in order to prepare students for certificate testing in listening at the advanced level of proficiency in Russian and revealed their content. As a result, the researchers have specified the parameters for assessing the compliance of the authentic text of an interview with the requirements for audio materials of the “Listening” subtest within Second Certificate Level testing.
Key words and phrases: аутентичный аудиотекст, жанр интервью, аудирование, тестирование по русскому языку как иностранному, второй сертификационный уровень по русскому языку как иностранному, authentic audio text, interview genre, listening, Russian as a foreign language testing, Second Certificate Level in Russian as a foreign language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abramovskaya N. Yu. Vyyavlenie trudnostei pri obuchenii audirovaniyu, obuslovlennykh stilevoi prinadlezhnost'yu zvuchashchikh tekstov (na materiale angliiskogo yazyka dlya mladshikh kursov yazykovogo vuza): avtoref. diss. … k. ped. n. M., 2000.
Avdeeva I. B., Vasil'eva T. V., Levina G. M. Rassuzhdenie ob autentichnosti v metodike obucheniya inostrannykh uchashchikhsya inzhenernogo profilya // Mir russkogo slova. 2001. № 4. URL: http://gramota.ru/biblio/magazines/mrs/28_270
Voronina G. I. Organizatsiya raboty s autentichnymi tekstami molodezhnoi pressy v starshikh klassakh shkol s uglublennym izucheniem nemetskogo yazyka // Inostrannye yazyki v shkole. 1999. № 2.
Glazyrina E. S. Autentichnost' yazykovogo materiala kak faktor povysheniya motivatsii studentov pri obuchenii inostrannomu yazyku dlya spetsial'nykh tselei // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya. 2015. № 3.
Gonchar I. A. Validnost' obuchayushchikh audiotekstov // Mir russkogo slova. 2007. № 4.
Elukhina N. V. Obuchenie slushaniyu inoyazychnoi rechi // Inostrannye yazyki v shkole. 1996. № 5.
Zakharova O. Yu. Obuchenie audirovaniyu autentichnykh tekstov-interv'yu uchashchikhsya starshikh klassov shkol s uglublennym izucheniem angliiskogo yazyka: avtoref. diss. … k. ped. n. Yaroslavl', 2009.
Ivanova I. V. Zhanr interv'yu: formy bytovaniya i yazykovye osobennosti: avtoref. diss. … k. filol. n. Astrakhan', 2009.
Labets A. V. Algoritm otbora pesennogo materiala dlya obucheniya audirovaniyu na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu // Russkii yazyk v polietnicheskom obrazovatel'nom prostranstve voennogo vuza: mat. III mezhvuz. nauch.-metod. konf. SPb.: Izd-vo Voennoi akademii svyazi im. Marshala Sovetskogo Soyuza S. M. Budennogo, 2021.
Laskareva E. R. Obuchenie audirovaniyu: problema otbora i prezentatsii audiotekstov // Russkii yazyk kak inostrannyi i metodika ego prepodavaniya. 2020. № 31.
Nosonovich E. V., Mil'rud R. P. Kriterii soderzhatel'noi autentichnosti uchebnogo teksta // Inostrannye yazyki v shkole. 1999. № 2.
Savinova N. A., Mikhaleva L. V. Autentichnye materialy kak sostavnaya chast' formirovaniya kommunikativnoi kompetentsii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2007. № 1294.
Filichkina T. P. Audirovanie autentichnoi mediinoi informatsii dlya tselei professional'noi kommunikatsii // Aktual'nye voprosy lingvistiki i lingvodidaktiki v kontekste mezhkul'turnoi kommunikatsii: sb. mat. II vseros. nauch.-prakt. onlain-konf. Orel: Izd-vo Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta imeni I. S. Turgeneva, 2022.
Русский
