Professional Component of the Content of Architecture Students’ Foreign Language Training
Tarabarina Yulia Alekseevna
Moscow State University of Civil Engineering (National Research University)
Submitted: 09.01.2022
Abstract. The study aims to identify the speech skills and speech genres that make up the professional component of the content of architecture students’ foreign language training, taking into account the analysis of the requirements outlined in the professional standard "The Architect". The paper considers an integrative cross-cultural professionally oriented approach and content and language integrated learning as fundamental approaches to teaching a professional foreign language and selecting teaching content, which include the following components of the content of foreign language education: professional, foreign-language communicative, cross-cultural. The researcher identifies the principles for the selection of the content of professional foreign language training, i.e. correspondence to the education programme specialisation and to the requirements of the labour market, the genre principle of selecting authentic texts as educational material, the topical nature of educational tasks, cooperation of teachers of foreign languages and vocation-related subjects when selecting teaching content. By analysing the professional standard, the paper identifies job functions of an architect, which require the formation of UK-4 (a transferable skill) among university graduates, and the corresponding speech skills, the main speech genres that are a part of architectural institutional discourse. Scientific novelty of the study lies in determining the professional component of architecture students’ foreign language training. As a result, speech skills and speech genres the acquisition of which will allow students to generate written and oral institutional architectural discourse have been identified.
Key words and phrases: речевые умения, речевые жанры, межкультурный профессионально ориентированный подход, предметно-языковое интегрированное обучение, архитектурный дискурс, speech skills, speech genres, cross-cultural professionally oriented approach, content and language integrated learning, architectural discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baidikova T. V. Metodika obucheniya inoyazychnomu professional'nomu obshcheniyu studentov napravleniya podgotovki "Agroinzheneriya" na osnove realizatsii modeli integrirovannogo predmetno-yazykovogo obucheniya: avtoref. diss. … k. ped. n. Tambov, 2021.
Bakurova E. N., Kartashova V. N. Aktualizatsiya soderzhaniya obucheniya inostrannomu yazyku budushchikh bakalavrov sfery turizma // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2021. № 2 (50).
Evdokimova M. G. Innovatsionnye tendentsii v professional'no orientirovannom obuchenii inostrannym yazykam // Elektronnoe obuchenie v nepreryvnom obrazovanii. 2017. № 1.
Koryakovtseva N. F. Sovremennaya paradigma professional'no orientirovannogo obucheniya inostrannym yazykam v neyazykovom vuze // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Obrazovanie i pedagogicheskie nauki. 2016. № 14 (753).
Kositskaya F. L., Zaitseva I. E. Arkhitekturnyi diskurs i ego zhanry v sfere professional'noi kommunikatsii (na materiale frantsuzskogo yazyka) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 4 (157).
Kruchinina G. A., Pushkareva E. A. Professional'no-delovaya inoyazychnaya kompetentsiya kak sostavlyayushchaya professional'noi kompetentnosti bakalavrov inzhenerno-stroitel'nykh napravlenii podgotovki // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. Seriya "Sotsial'nye nauki". 2020. № 3 (59).
Krylov E. G. Integrativnoe bilingval'noe obuchenie inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekhnicheskom vuze: avtoref. diss. … d. ped. n. Ekaterinburg, 2016.
Maksaev A. A. Proektirovanie predmetnogo soderzhaniya uchebnykh programm po inostrannomu yazyku dlya studentov vuzov muzykal'nogo profilya // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2019. T. 24. № 179.
Mekhant'eva L. E., Karpova A. V., Stebletsova A. O., Torubarova I. I. Inostrannyi yazyk v sovremennoi professional'noi podgotovke spetsialistov medikoprofilakticheskogo dela: otvety na vyzovy FGOS 3++ // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2020. № 2 (81).
Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego obrazovaniya - bakalavriat po napravleniyu podgotovki 07.03.01 Arkhitektura: prikaz Minobrnauki Rossii ot 08 iyunya 2017 g. № 509. URL: https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/070301_B_3_15062021.pdf
Professional'nyi standart "Arkhitektor": prikaz Ministerstva truda i sotsial'noi zashchity RF ot 04 avgusta 2017 g. № 616n. URL: https://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=67887
Rekhlova A. V. Struktura i soderzhanie inoyazychnoi professional'no-kommunikativnoi kompetentsii kak element professional'noi podgotovki voennogo letchika // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2016. T. 5. № 3 (16).
Sysoev P. V. Klyuchevye voprosy realizatsii predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya inostrannomu yazyku i profil'nym distsiplinam v rossiiskikh vuzakh // Inostrannye yazyki v shkole. 2021. № 5.
Sysoev P. V., Tverdokhlebova I. P. Predmetno-yazykovoe integrirovannoe obuchenie v Rossii: istoriya voprosa i sovremennye issledovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2021. № 5.
Tarkhanova I. Yu., Belkina V. V., Makeeva T. V. Izmerenie i otsenka sformirovannosti universal'nykh kompetentsii obuchayushchikhsya pri osvoenii obrazovatel'nykh programm bakalavriata, magistratury, spetsialiteta: kollektivnaya monografiya / pod nauch. red. I. Yu. Tarkhanovoi. Yaroslavl': RIO YaGPU, 2018.
Tsvetkova S. E., Dyudyakova S. V. Professional'no-inoyazychnaya kommunikativnaya kompetentsiya budushchikh inzhenerov v oblasti korablestroeniya // Sibirskii pedagogicheskii zhurnal. 2015. № 3.
Sysoyev P. V., Zavyalov V. V. Teaching English as a Foreign Language to Law Students Based on Content And Language Integrated Learning Approach // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2019. Vol. 907.
Русский
