Methodological Model of Teaching Foreign-Language Intercultural Media Communication under Conditions of Manipulative Influence
Levina Olesia Mikhailovna
Moscow City University
Submitted: 16.02.2021
Abstract. The research objective includes modelling the process of teaching intercultural foreign-language media communication under the conditions of manipulative influence. The article proposes a model of teaching foreign-language media communication under the conditions of manipulative influence, describes results of an experimental approbation of the suggested model. The author justifies the need for a teaching model promoting formation of students’ receptive conventional (sub)competence, identifies methodological principles of teaching intercultural foreign-language communication under the conditions of manipulative influence, and herein lies scientific originality of the study. The experiment testifies that the proposed model improves students’ conventional (sub)competence, which includes readiness and ability to overcome verbal manipulation during the English-language media text perception and also includes the ability to build conventional relationships in the situation of direct intercultural communication.
Key words and phrases: методическая модель обучения, межкультурное иноязычное медиаобщение, конвенциональная (суб)компетенция, ситуация манипулятивного воздействия, methodological model of teaching, intercultural foreign-language media communication, conventional (sub)competence, situation of manipulative influence
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antonova A. V. Sistema sredstv rechevoi manipulyatsii v britanskom politicheskom diskurse: retsipientotsentricheskii podkhod: avtoref. diss. … d. filol. n. Samara, 2011. 44 s.
Gromova N. M. Lingvo-metodicheskie osnovy sistemy obucheniya spetsialistov-mezhdunarodnikov inoyazychnomu delovomu obshcheniyu (vneshneekonomicheskii profil', angliiskii yazyk): avtoref. diss. … d. ped. n. M., 2007. 52 s.
Zheltukhina M. R. Vozdeistvie mediadiskursa na adresata: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii, obuchayushchikhsya po napravleniyu 050100. Volgograd: Peremena, 2014. 91 s.
Kazakov A. A. Sposoby yazykovogo manipulirovaniya v politicheskom mediadiskurse: popytka sistematizatsii // Politicheskaya lingvistika. 2013. Vyp. 3 (45). S. 87-90.
Levina O. M. Kommunikativnaya strategiya manipulyativnogo vozdeistviya: problema iskazheniya natsional'noi kartiny mira v usloviyakh mezhkul'turnoi kommunikatsii // Rossiya i Zapad: dialog kul'tur: sbornik nauchnykh statei XX Mezhdunarodnoi konferentsii (g. Moskva, 7-8 iyunya 2018 g.). M.: Tsentr po izucheniyu vzaimodeistviya kul'tur, 2018. S. 278-284.
Levina O. M. Konventsional'naya kompetentsiya v tselepolaganii mezhkul'turnogo inoyazychnogo obrazovaniya v usloviyakh rechevoi manipulyatsii // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2019. № 5 (78). S. 269-271.
Levina O. M. Rechevaya manipulyatsiya v kontekste mezhkul'turnogo inoyazychnogo obrazovaniya: interpretatsiya ponyatiya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 7 (85). Ch. 2. S. 426-429.
Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 44.03.01 Pedagogicheskoe obrazovanie (uroven' bakalavriata): Prikaz Minobrnauki Rossii ot 22.02.2018 № 121 [Elektronnyi resurs]. URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/440301_B_3_16032018.pdf (data obrashcheniya: 19.04.2020).
Plekhanova M. V. Formirovanie mezhkul'turnoi kompetentsii na osnove ispol'zovaniya autentichnykh videomaterialov pri obuchenii inoyazychnomu obshcheniyu studentov tekhnicheskogo vuza (nemetskii yazyk, bazovyi kurs): diss. … k. ped. n. Tomsk, 2006. 228 s.
Pluzhnik I. L. Formirovanie mezhkul'turnoi kommunikativnoi kompetentsii studentov gumanitarnogo profilya v protsesse professional'noi podgotovki: diss. … d. ped. n. Tyumen', 2003. 335 s.
Tareva E. G. Mezhkul'turnyi podkhod v paradigmal'noi sisteme sovremennogo sotsiogumanitarnogo znaniya // Dialog kul'tur. Kul'tura dialoga: chelovek i novye sotsiogumanitarnye tsennosti: kollektivnaya monografiya / otv. red. L. G. Vikulova, E. G. Tareva. M.: Neolit, 2017. S. 17-44.
Khitrik K. N. Teoreticheskie osnovy obucheniya kul'ture inoyazychnogo rechevogo obshcheniya v spetsial'nom yazykovom vuze (na materiale iranskoi vetvi indoevropeiskikh yazykov): avtoref. diss. … d. ped. n. M., 2001. 44 s.
Adams W. R., Broody J. Reading beyond words. Santa Barbara: Harcourt Brace College Publishers, 1995. 404 p.
Dijk T. A. van. Discourse and power. Houndmills: Palgrave, 2008. 320 p.
Goncharova V. A., Levina O. M. Verbal manipulation in the context of teaching intercultural foreign language communication // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). Dialogue of Culture - Culture of Dialogue: From Conflicting to Understanding. 2020. Vol. 95. P. 176-183.
Scollon R. Intercultural communication: A discourse approach. Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press, 1995. 276 p.
Русский
