Linguo-Didactic Potential of Geo-Poetical Texts in Teaching Russian as a Foreign Language (В2-С1 Levels)
Vasilieva Taтiana Vladimirovna, Puchkova Yelena Victorovna
Pacific National University
Submitted: 14.01.2021
Abstract. The paper analyses the linguo-didactic potential of authentic geo-poetical texts in teaching Russian as a foreign language to В2-С1-level students. The article describes peculiarities of the geo-poetical text as a type of the literary text, examines the linguo-didactic potential of this type of texts in teaching Russian as a foreign language, and proposes variants of pre-, while- and post-reading tasks. Scientific originality of the study lies in the fact that the authors for the first time reveal the educational potential of the Far Eastern geo-poetical texts in teaching Russian as a foreign language. The research findings are as follows: the authors justify efficiency of using regionally oriented geo-poetical texts when teaching Russian as a foreign language.
Key words and phrases: лингводидактический потенциал, геопоэтические тексты, обучение русскому языку как иностранному, дальневосточная литература, региональный компонент, linguo-didactic potential, geo-poetical texts, teaching Russian as a foreign language, Far Eastern literature, regional component
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abashev V. V. Russkaya literatura Urala. Problemy geopoetiki. Perm': Izd-vo Perm. gos. nats. issled. un-ta, 2012. 140 s.
Aleksandrova-Osokina O. N. Voprosy geopoetiki v sovremennom literaturovedenii // Nauchnyi dialog. 2020. № 5. S. 216-241.
Aleksandrova-Osokina O. N. Poetika dal'nevostochnogo peizazha v knige N. M. Przheval'skogo "Puteshestvie v Ussuriiskom krae" // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2019. № 3. S. 71-82.
Vykhovanets N. A. Regional'nyi komponent kak osnova kul'turoorientirovannoi metodiki prepodavaniya RKI // Uchenye zametki Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. T. 6. № 4. S. 424-428.
Gavrilina L. M. Arkhitektonika lokal'nogo sverkhteksta kul'tury // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filosofiya". 2016. № 3. S. 104-111.
Golub E. Z. Autentichnye teksty v obuchenii chteniyu na urokakh russkogo yazyka kak inostrannogo // Etnokul'turnyi i sotsiolingvisticheskii aspekty teorii i praktiki prepodavaniya yazykov / pod red. I. V. Bud'ko. Mn.: BNTU, 2015. S. 99-104.
Dolgikh A. N. Natsional'no-regional'nyi komponent v obuchenii russkomu yazyku inostrannykh studentov nachal'nogo etapa obucheniya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 2 (117). S. 67-71.
Zinov'eva M. D. Natsional'no-kul'turnyi potentsial khudozhestvennogo teksta // Khudozhestvennyi tekst kak ob"ekt lingvostranovedcheskogo analiza i material uchebnoi raboty / otv. red. T. I. Chernyavskaya. M.: In-t russkogo yazyka im. A. S. Pushkina, 1997. S. 5-25.
Ivanova T. A., Popova T. I., Rogova K. A., Yurkov E. E. Gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart po russkomu yazyku kak inostrannomu. Vtoroi uroven'. Obshchee vladenie. M. - SPb.: Zlatoust, 1999. 40 s.
Kiyan O. N. Autentichnost' kak metodicheskaya kategoriya v obuchenii inostrannomu yazyku [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.isuct.ru/conf/antropos/section/4/KIYAN.htm (data obrashcheniya: 23.01.2021).
Kulibina N. V. Metodika lingvostranovedcheskoi raboty nad khudozhestvennym tekstom. M.: Rus. yaz., 1987. 143 s.
Kulibina N. V. O metodicheskom aspekte dvoistvennoi prirody khudozhestvennogo teksta // Russkoe khudozhestvennoe slovo. Mnogoobrazie literaturovedcheskikh i lingvometodicheskikh podkhodov: tezisy dokladov mezhdunar. konf. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 1996. S. 173-174.
Kulibina N. V. Khudozhestvennyi tekst v lingvostranovedcheskom osmyslenii: monografiya. M.: Gos. IRYa im. A. S. Pushkina, 2000. 304 s.
Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo dlya zarubezhnykh filologov-rusistov (vklyuchennoe obuchenie) / pod red. A. N. Shchukina. M.: Rus. yaz., 1996. 231 s.
Rachkovskaya A. V. Khudozhestvennyi tekst na zanyatiyakh po RKI: kriterii otbora i kharakter adaptatsii // Etnokul'turnyi i sotsiolingvisticheskii aspekty teorii i praktiki prepodavaniya yazykov / pod red. I. V. Bud'ko. Mn.: BNTU, 2015. S. 121-131.
Sid I. Istoriya ponyatiya "geopoetika" // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2015. № 11 (722). S. 153-170.
Titov Ya. N. Ispol'zovanie tekstov s natsional'no-regional'nym komponentom na zanyatiyakh russkogo yazyka kak inostrannogo na primere uchebnogo posobiya "Znakom'tes' - Yakutiya" // Vestnik nauchnykh konferentsii. 2016. № 9 (13). Ch. 6. S. 141-146.
Khrestomatiya po dal'nevostochnoi literature / pod obshch. red. S. I. Krasnoshtanova. Khabarovsk: Riotip, 1997. 429 s.