Teaching Language for Specific Purposes to the Chinese Student Musicians: Experience of Using the Textbook "Let’s Talk about Music in Russian"
Zabuga Antonina Aleksandrovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 09.01.2021
Abstract. The study aims to consider possibilities of using in educational process the textbook "Let’s Talk about Music in Russian", developed by researchers and designed for teaching language for specific purposes to student musicians from China, who are proficient in Russian at the First Certification Level (TORFL-I/B1). The article showcases creative tasks from the textbook "Let’s Talk about Music in Russian", intended to increase interest in study of the Russian language and to reinforce musical terminology. Scientific novelty of the work lies in developing methodological recommendations for using the textbook "Let’s Talk about Music in Russian" in educational process. As a result, it has been proved that texts and creative tasks from the textbook "Let’s Talk about Music in Russian" possess a didactic potential and allow the Chinese students to develop discussion skills in the field of professional communication.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, китайские студенты-музыканты, учебное пособие, музыкальная терминология, профессиональное общение, Russian as a foreign language, Chinese student musicians, textbook, musical terminology, professional communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Balykhina T. M., Chzhao Yu. Ot metodiki k etnometodike. Obuchenie kitaitsev russkomu yazyku: problemy i puti ikh preodoleniya: monografiya. Izd-e 2-e. M.: RUDN, 2010. 344 s.
Berezovskii S. B. Gotovimsya k professional'nomu obshcheniyu. O russkoi muzyke, Gnesinykh, Gnesinke, gnesintsakh: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov. M.: Soglasie, 2015. 144 s.
Borisova E. N., Glazkova T. V. Professional'noe obshchenie muzykantov. Dialog: uchebno-metodicheskoe posobie po kul'ture rechi dlya obucheniya studentov-muzykantov russkomu yazyku kak inostrannomu. M.: Soglasie, 2015. 80 s.
Van V. Muzykal'nyi kaleidoskop: sbornik trenirovochnykh uprazhnenii dlya inostrannykh (kitaiskikh) studentov Instituta iskusstv / nauch. red. V. D. Yanchenko. M.: MPGU, 2017. 130 c.
Vereshchagina L. M. Russkii yazyk dlya muzykantov: elementarnyi prakticheskii kurs russkogo yazyka: uchebnik. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2014. 368 s.
Zabuga A. A. Pogovorim o muzyke po-russki: uchebnoe posobie dlya studentov-muzykantov iz Kitaya. Kazan': Buk, 2020. 90 s.
Lazovskaya A. I., Tikhonenko E. V. Russkii yazyk kak inostrannyi: modul' professional'nogo vladeniya. Muzykal'noe iskusstvo: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov uchrezhdenii vysshego obrazovaniya po spetsial'nostyam muzykal'nogo iskusstva. Mn.: RIVSh, 2012. 166 s.
Nemchenko N. V. Razvitie kommunikativnoi kompetentsii inostrannykh studentov v protsesse professional'no-yazykovoi podgotovki v vuze kul'tury: diss. … k. ped. n. M., 2003. 346 s.
Petrushin V. I. Muzykal'naya psikhologiya: uchebnoe posobie dlya vuzov. Izd-e 2-e. M.: Akademicheskii Proekt; Triksta, 2008. 400 s.
Pugachev I. A. Professional'no orientirovannoe obuchenie russkomu yazyku kak inostrannomu: teoriya, praktika, tekhnologii: monografiya. M.: RUDN, 2016. 483 s.
Ryakina O. R., Berezovskii S. B. Russkii yazyk kak inostrannyi. Uvertyura. M.: Soglasie, 2018. 524 s.
Ryakina O. R., Berezovskii S. B., Dobroskokina T. A. Mustermin.ru. Izuchaem muzykal'nye terminy: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov. M.: Soglasie, 2015. 80 s.
Speshnev N. A. Kitaitsy: osobennosti natsional'noi psikhologii. SPb.: KARO, 2017. 336 s.
Khong E. Yu. Chitaem i govorim o muzyke: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov muzykal'nykh fakul'tetov prodvinutogo i zavershayushchego etapov obucheniya. M.: GtPrint, 2013. 72 s.
Yusupova Z. F. Dialogue of Cultures of Teaching of Russian as a Foreign Language in the Chinese Audience: Approaches and Solutions // Ifte 2016 - 2nd International Forum on Teacher Education. 2016. Vol. 12. R. 203-207.
Русский
