Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 3. Part 1. P. 171-174.
FORMATION OF SEMANTIC SPACE OF THE SONG "WISHING YOU WERE SOMEHOW HERE AGAIN" IN THE MUSICAL BY A. L. WEBBER "THE PHANTOM OF THE OPERA"
Fedorovskaya Natal'ya Aleksandrovna
Far Eastern Federal University
Abstract. The article examines meaningful and semantic peculiarities of the aria of Christine Daa? "Wishing You Were Somehow Here Again" from the musical by A. L. Webber "The Phantom of the Opera". The author identifies semantic differences indicating existence of several versions of the poetical texts. It becomes evident that Christine comes to her father’s grave to release herself from influence of both of them - her father and the Angel of Music. Textological differences indicate the song’s semantic subtext and contribute to formation of the musical’s multi-level semantic space.
Key words and phrases: мюзикл, Э. Л. Уэббер, "Призрак Оперы", Кристина Даэ, сцена на кладбище, "Хотела бы я", musical, A. L. Webber, "The Phantom of the Opera", Christine Daa?, scene at cemetery, "Wishing You Were Somehow Here Again"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Leru G. Prizrak Opery / per. s fr. D. Mudrolyubovoi. M.: Azbuka, 2011. 352 s.
Fedorovskaya N. A. Vliyanie vneshnego oblika na formirovanie khudozhestvennogo obraza glavnogo geroya myuzikla E. L. Uebbera "Prizrak opery" // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 8 (83). S. 65-69.
Fedorovskaya N. A. Kontseptsiya "Muzyki Nochi" v myuzikle E. L. Uebbera "Prizrak opery" // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 5 (31): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 183-186.
Fedorovskaya N. A. Muzykal'no-ritoricheskie figury catabasis i anabasis v kharakteristike Prizraka v myuzikle E. L. Uebbera "Prizrak opery" // Muzykovedenie. 2013. № 2. S. 3-9.
Fedorovskaya N. A. Myuzikl E. L. Uebbera "Prizrak Opery" v konstruktsiyakh i kontseptsiyakh. Vladivostok: Izd-vo DVFU, 2014. 312 s.
Fedorovskaya N. A. Rol' maski v formirovanii khudozhestvennogo obraza glavnogo geroya myuzikla E. L. Uebbera "Prizrak opery" // Teatr i muzyka v sovremennom obshchestve: materialy mezhdunarodnogo simpoziuma (17-20 aprelya 2013 g.). Krasnoyarsk: Izd-vo KGUKI, 2014. S. 123-126.
Fedorovskaya N. A. Rol' opernykh postanovok v myuzikle E. L. Uebbera "Prizrak opery" // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 10 (36): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 187-190.
Fedorovskaya N. A. Rol' circulatio v kontseptsii maskarada v myuzikle E. L. Uebbera "Prizrak Opery" // Muzyka i vremya. 2013. № 12. S. 10-14.
Hogle J. E. The Undergrounds of the Phantom of the Opera: Sublimation and the Gothic in Leroux’s Novel and Its Progeny. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2002. 262 p.
Perry G. The Complete Phantom of the Opera. N. Y.: Henry Holt and Co, 1987. 167 p.
Snelson J. Andrew Lloyd Webber. Yale: Yale University Press, 2009. 267 p.
Webber A. L., Hart Ch., Stilgoe R. The Phantom of the Opera (conductor’s piano-vocal score) [Elektronnyi resurs]. L.: RUG, 1987. 286 p. URL: http://notes.tarakanov.net/instrum/webber-phantom-direktion.zip (data obrashcheniya: 01.01.2013).
Webber A. L., Hart Ch., Stilgoe R. The Phantom of the Opera (piano-vocal score). Parts I-II. N. Y.: RNU, 2010. 303 p.
Русский
