Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 12. Part 2. P. 61-63.
RECORDINGS OF THE TATAR POET GABDULLA TUQAY’S WORKS ON GRAMOPHONE RECORDS OF THE BEGINNING OF THE XX CENTURY
Gaziev Idris Mudarisovich
Zagir Ismagilov Ufa State Institute of Arts
Abstract. This article considers the poorly studied aspect of the creative heritage of the classic of the Tatar poetry Gabdulla Tuqay, recorded on gramophone records and performed by the poet’s contemporaries. The author analyzes gramophone repertoire of the Tatar singers - popular singers and actors of the beginning of the XX century. For the first time the author introduces into scientific use gramophone records with G. Tuqay’s works, found in various funds and private collections in Russia and abroad. The author of the article, being a professional singer, uses gramophone records to reconstruct the songs for verses written by G. Tuqay.
Key words and phrases: репертуар, грамзапись, граммофонная пластинка, стихи, певец, реконструкция, песня, repertoire, gramophone recording, gramophone records, verses, singer, reconstruction, song
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vakyt. 1913. 28 aprelya. № 1187.
Gafuri M. ?s?rl?r: IV tomda. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1983. T. III. Proza ??m publitsistika (1902-1917). 392 b.
Rami I., Dautov R. ?d?bi s?zlek. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2001. 399 b.
Tukai G. ?s?rl?r. Akademik basma: VI tomda. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2011. T. I. Shig'ri ?s?rl?r (1904-1908). 407 b.
Frederik M. Gabdulla Tukai kak ob"ekt ideologicheskoi bor'by. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 2011. 343 s.
Bibliotheque nationale de France, departement Audiovisuel [Elektronnyi resurs]. URL: http://gallica.bnf.fr/services/engine/ search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=15&page=2&query=(gallica%20all%20%22Kazan%22) (data obrashcheniya: 10.06.2012).
The Gramophone Company, Limited. ZONOPHONE RECORDS. THE ORIENT CATALOGUE [Elektronnyi resurs] / compiled and edited by A. Kelly. March, 2000. CD-ROM.
Русский
