Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 1. Part 2. P. 112-118.
READINGS FOR THURSDAY OF PALM WEEK FROM THE BOOK OF ISAIAH (IS. 65:8-16) IN BOOK LEARNING OF ANCIENT RUS: SPREADING AND IDEOLOGICAL SENSE
Lushnikov Aleksandr Aleksandrovich
Center of Technological Education of Penza
Abstract. The article comprehensively analyzes lectionary readings from the Book of Isaiah as a source on the spiritual culture of Ancient Rus. The author argues that just the lectionary was a starting point for many sermons against paganism and the so-called cult of Rod and Rozhanitsy, and its content was used by scribes in Ancient Rus as an ideological technique to expose syncretic elements in the spiritual life of the contemporary society.
Key words and phrases: рукописи, паремийник, религия, язычество, религиозный синкретизм, древнерусская литература, manuscripts, lectionary, religion, paganism, religious syncretism, literature of Ancient Rus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseev A. A. Tekstologiya slavyanskoi Biblii. SPb.: Dmitrii Bulanin, 1999. 256 s.
Anichkov E. V. Yazychestvo i Drevnyaya Rus'. M.: Akademicheskii proekt, 2009. 538 s.
Antologiya pamyatnikov literatury domongol'skogo perioda v rukopisi XV v.: Sofiiskii sbornik.
M. - SPb.: Al'yans-Arkheo, 2013. 540 s.
Afanas'ev A. N. O znachenii Roda i rozhanits // Arkhiv istoriko-yuridicheskikh svedenii, otnosyashchikhsya do Rossii,
izdavaemyi N. Kalachovym. M., 1885. Kn. 2. S. 123-142.
Beneshevich V. N. Drevneslavyanskaya kormchaya XIV titulov bez tolkovanii. SPb., 1906. T. 1. 869 s.
Bestuzhev-Ryumin K. N. Russkaya istoriya. SPb., 1872. T. 1. 776 s.
Bibliya: knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. M.: Rossiiskoe bibleiskoe obshchestvo, 2008. 1250 s.
Bibliya sirech' knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. M.: Sinodal'naya tipografiya, 1762. 1308 s.
Buslaev F. I. Istoricheskaya khrestomatiya tserkovnoslavyanskogo i drevnerusskogo yazykov. M., 1861. 880 s.
Veselovskii A. N. Razyskaniya v oblasti russkogo dukhovnogo stikha // Sbornik otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk. SPb., 1889 T. 46. № 6. S. 117-145.
Gal'kovskii N. M. Bor'ba khristianstva s ostatkami yazychestva v drevnei Rusi. M., 1913. T. 2. Drevnerusskie slova i poucheniya, napravlennye protiv ostatkov yazychestva v narode. 308 s.
Gosudarstvennyi istoricheskii muzei (GIM). F. Khlud. Op. 1.
GIM. F. Chud. Op. 1.
Dvoretskii I. Kh. Drevnegrechesko-russkii slovar'. M.: GIINS, 1958. T. 1-2. 1905 s.
Evseev I. E. Kniga proroka Isaii v drevneslavyanskom perevode. SPb., 1897. Ch. 1. Slavyanskii perevod knigi proroka Isaii po rukopisyam XII-XVI vv. 168 s.
Zubov N. I. Nauchnye fantomy slavyanskogo Olimpa // Zhivaya starina. 1995. № 3. S. 46-48.
Ostroz'ka Bіblіya. L'vіv: TzOV Mastіg, 2006. 1957 s.
Petrukhin V. Ya. "Bogi i besy" russkogo Srednevekov'ya: rod, rozhanitsy i problema drevnerusskogo dvoeveriya // Slavyanskii i balkanskii fol'klor. Narodnaya demonologiya. M., 2000. S. 314-343.
Petrukhin V. Ya. Drevnyaya Rus': Narod. Knyaz'ya. Religiya // Iz istorii russkoi kul'tury. M., 2000. T. I. Drevnyaya Rus'. S. 238-242.
Plotnikova A. A. Etnolingvisticheskaya geografiya Yuzhnoi Slavii. M.: Indrik, 2004. 768 s.
Ponomarev A. I. Pamyatniki drevnerusskoi tserkovno-uchitel'noi literatury. M., 1897. Vyp. 3. 330 s.
Pravila Pravoslavnoi Tserkvi s tolkovaniyami Nikodima, episkopa Dalmatinsko-Istriiskogo. M.: Otchii dom, 2001. T. 1. 650 s.
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov (RGADA). F. 381. Op. 1.
Rybakov B. A. Yazychestvo Drevnei Rusi. M.: Nauka, 1985. 784 s.
Rybakov B. A. Yazychestvo drevnikh slavyan. M.: Nauka, 1981. 608 s.
Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka. SPb., 1893. T. 1. 771 s.
Sreznevskii I. I. Rozhenitsy u slavyan i drugikh yazycheskikh narodov. M., 1855. 26 s.
Tvoreniya blazhennogo Ieronima Stridonskogo. Kiev, 1883. Ch. 9. 261 s.
Tvoreniya svyatogo Kirilla Aleksandriiskogo. M., 1899. Ch. 8. 531 s.
Tikhonravov N. S. Letopisi russkoi literatury i drevnosti. M., 1862. T. 4. 361 s.
Tolkovaya Bibliya, ili Kommentarii na vse knigi Svyatogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. SPb., 1908. T. 5. 548 s.
Shepping D. O. Opyt o znachenii Roda i Rozhenitsy // Vremennik Imperatorskogo Moskovskogo obshchestva istorii i drevnostei Rossiiskikh. M., 1851. Kn. 9. S. 25-36.
Baethgen F. Beitr?ge zur semitischen Religionsgesch. Der Got Israel’s und die Gotter der Heiden. Berlin: H. Reuther’s Verlagbuchhandling, 1888. 313 S.
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. 2015 r.
Collins O. E. The Final Prophecy of Jesus. An Introduction, Analysis and Commentary on the Book of Revelation. Eugene: Wipf and Stock Publishers, 2007. 573 p.
Gad [Elektronnyi resurs] // Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. URL: http://biblehub.com/hebrew/1409.htm (data obrashcheniya: 06.09.2014).
Keil C. F., Delitzsch F. Biblical Commentary on the Old Testament. Edinburg, 1892. Vol. 5. Biblical Commentary
of the Prophecies of Isaiah. 537 p.
Liber Iesaiae [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.thelatinlibrary.com/bible/isaiah.shtml#65 (data obrashcheniya: 06.09.2014).
Meni [Elektronnyi resurs] // Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. URL: http://biblehub.com/hebrew/4507.htm (data obrashcheniya: 06.09.2014).
Nova Vulgata. Liber Isaiah [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/ nova-vulgata_vt_isaiae_lt.html#65 (data obrashcheniya: 06.09.2014).
Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979. 941 p.