Methodological principles for selecting foreign language media texts as a supplementary learning tool at language faculties
Khachatrian Gaiane Samvelovna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 28.10.2022
Abstract. The study aims to identify the principles for selecting media texts as a supplementary learning tool in the context of foreign language education at language faculties. Despite the lack of a unified set of principles for selecting media texts suitable for foreign language education, the study was able to identify a list of optimal recommendations for selecting mass media texts applicable within the foreign language education system at language faculties. The scientific novelty of the work lies in presenting a tested methodological plan for implementing the educational process using media texts as a supplementary learning tool, selected according to the recommendations identified in the study. The results of this study prove that taking into account a number of media text selection principles can contribute to a more effective and purposeful organization of the educational process, provided that the media text is used as a supplementary learning material and its theme correlates with the curriculum.
Key words and phrases: языковое образование, критерии отбора аутентичных медиатекстов, аутентичные медиатексты как дополнительное средство обучения, обучение иностранному языку, language education, criteria for selecting authentic media texts, authentic media texts as a supplementary learning tool, foreign language learning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baguza V. M. Printsipy otbora setevykh mediatekstov dlya formirovaniya mediakompetentsii u studentov yazykovogo vuza // Uchenye zapiski Zabaikal'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Professional'noe obrazovanie, teoriya i metodika obucheniya. 2016. T. 11. № 6.
Bolotnova N. S. Metodiki smyslovogo i lingvopragmaticheskogo analiza mediateksta. M.: Flinta, 2019.
Vasilenko T. S. Problema psikhologicheskogo vozdeistviya sovremennogo angloyazychnogo mediateksta // Mir nauki. Sotsiologiya, filologiya, kul'turologiya. 2021. T. 12. № 1.
Vodovatova T. E. Mediatekst v sotsiolingvisticheskom aspekte (na materiale sovremennykh angloyazychnykh politicheskikh mediatekstov) // Vestnik Samarskogo munitsipal'nogo instituta upravleniya. 2020. № 2.
Dobrosklonskaya T. G. Voprosy izucheniya mediatekstov. Opyt issledovaniya sovremennoi angliiskoi mediarechi. M.: URSS, 2009.
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: aktual'nye napravleniya izucheniya mediarechi // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2020a. № 4.
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: teoriya, metody, napravleniya: monografiya. M.: KDU; Dobrosvet, 2020b. https://doi.org/10.31453/kdu.ru.91304.0107
Zakharova D. S., Bakhtiozina M. G. Lingvodidakticheskie printsipy otbora mediatekstov v ramkakh kursa angliiskogo yazyka delovogo obshcheniya pri rabote s kitaiskimi studentami-bakalavrami (yazykovoi profil') // Pedagogicheskii zhurnal. 2023. T. 13. № 8A. https://doi.org/10.34670/AR.2023.24.16.039
Kazimirova O. V. Variativnost' rechevogo povedeniya govoryashchego v diskursivnom prostranstve angloyazychnogo mediateksta // Vestnik Minskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya 1: Filologiya. 2021. № 1.
Kibrik A. A. Mul'timodal'naya lingvistika // Kognitivnye issledovaniya. 2010. № 4.
Safonova V. V. Razvitie kul'tury vospriyatiya ustnogo teksta: metodicheskoe posobie po audirovaniyu dlya prepodavatelya RKI. Izd-e 4-e, ster. M.: Evroshkola, 2016.
Solganik G. Ya. K opredeleniyu ponyatiĭ «tekst» i «mediatekst» // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya: Zhurnalistika. 2005. № 2.
Titova S. V. Tsifrovye tekhnologii v tsifrovom obuchenii: teoriya i praktika. M.: Editus, 2017.
Shevarshinova E. I. Metodika otbora mediatekstov dlya formirovaniya mezhkul'turnoi kompetentsii studentov na zanyatiyakh po inostrannomu yazyku // Prepodavatel' – XXI vek. 2014. № 1.
Shevarshinova E. I. Printsipy i kriterii otbora inoyazychnykh mediatekstov s tsel'yu ikh primeneniya na zanyatiyakh so studentami-lingvistami // Nauchnye trudy Kaluzhskogo gosudarstvennogo universiteta im. K. E. Tsiolkovskogo. Materialy dokladov gumanitarnykh sektsii regional'noi universitetskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Seriya: Gumanitarnye nauki. Kaluga, 2018.
Bates A. Teaching, Open Learning and Distance Education. L. – N. Y.: Routledge, 1995.
DeCecco J. P., Crawford W. The Psychology of Learning and Instruction. New Delhi: Prentice Hall of India Pvt. Ltd., 1997.
Romiszowski A. J. The Selection and Use of Instructional Media. L.: Kogan Page, 1988.
The Handbook of Informal Language Learning / ed. by M. Dressman, R. W. Sadler. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2020.
Todds T. Administration of Distance Teaching Institutions: A Manual. Cambridge: International Extension College, 1986.
Русский
